"vous avez tué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد قتلت
• أنت قتلت
• هل قتلت
• قتلته
• انت قتلت
• لقد قتلتَ
• لقد قتلتم
• لقد قتلتِ
• قَتلتَ
• أنتِ قتلتِ
• قمت بقتل
• لقد قتلتي
• قتلتيه
• كنت قد قتلت
• هل قتل

Vous avez tué la femme qui portait votre enfant, la femme que vous aimiez.
لقد قتلت المرأة التى كانت حاملة فى طفلك المرأة التى أحببتها

'Re un de nous. Vous avez tué mon fils, salaud!
كان واحداً منا لقد قتلت أبنيّ أيهّا اللعين

Vous aussi, salopard. Vous avez tué ma femme. Vous êtes aveugle.
وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى

Vous avez tué votre femme, de la meilleure façn que cette fille.
أنت قتلت زوجتك مثلما قتلت تلك الفتاة الصغيرة

- Toi aussi, dépêche-toi. - Vous avez tué Lilly Ross pour ça ?
أنتِ أيضاً أسرعي هل قتلت ليلي روز لهذا السبب ؟

Le gosse que Vous avez tué avait plein de copains.
ذاك الطفل الذي قتلته لديه الكثير من الاصدقاء

Vous avez tué Tom Card et vos amis vous ont aidé à vous échapper.
انت قتلت توم كارد وفريقك ساعدك على الهروب

Vous avez tué deux hommes et foutu en l'air votre planète!
لقد قتلت للتو أثنين من رجالي وأرهبت الكوكب بأكملة

Vous avez tué deux femmes innocentes, et vous pensez toujours que vous pouvez vous plaindre ?
لقد قتلت أمرأتين بريئتينّ لا تزال تعتقد أنك تتَذَمّر

Vous avez tué le quatrième homme qui a marché sur la lune?
لقد قتلت الرجل الرابع الذين ساروا على سطح القمر؟

Vous avez tué O.B. Il en vaut dix comme toi !
لقد قتلت أو.ب إنه يساوي عشرة منك وارن هل يمكنني قتله؟

Pour moi, Vous avez tué deux personnes avec une arme automatique non enregistrée.
كيف ترى الأمر؟ بالنسبة لي، لقد قتلت رجليْن بسلاح آلي غير مُرخّص.

Vous avez tué la copine de Lyle et vous l'avez enterré dans votre jardin.
لقد قتلت حبيبة لايل و دفنتها في باحتك الخلفية

Vous avez tué Bruce Grady. Vous voulez rire ! Il avait un traitement toxique dans le sang.
أنت قتلت بروس غريدي كان لديه الدواء السام في نظامه.

Vous avez tué 2 hommes de la Compagnie et volé les papiers d'un millier de Westerlyns en attente de terrains à Leith.
أسمع, أنت قتلت أثنين من الحراس الشركة وسرقت أوراقهم من بين 1000 من شعب ويسترلي الذين لديهم الحق في العيش على ليــــث

nous avons aussi un tueur, seulement cette fois, Vous avez tué un sheriff..
حصلنا بأنفسنا على قاتل بهذه اللحظه أنت قتلت عمده

Est-ce comme ça que Vous avez tué l'homme?
هل قتلت الرجل بهذه الوسيلة؟ لم أقتله.

Je me suis demandé pourquoi vous n'aviez pas pratiqué sur les yeux de l'homme que Vous avez tué à Berlin.
لقد تساءلت لماذا لم تجري عمليات على العينين للرجل الذي قتلته بـ برلين

Vous avez tué quatre personnes pour les régler ?
اذاً , انت قتلت اربعة اشخاص لتقوم بدفعهم ؟

- Vous avez tué un homme pour entrer dans cette société. Ensuite vous tuez un garde.
لقد قتلتَ رجلًا من أجل بطاقته التّعريفيّة للدّخول إلى تلك الشّركة ثمّ أطلقتَ الرّصاص على حارسٍ.

Vous avez tué quatre otages pendant que les méchants partaient avec l'argent.
لقد قتلتم 4 رهائن بينما هرب المجرمون من الخلف بصحبة المال

Vous avez tué un homme. Comment vous sentez-vous ?
. لقد قتلتِ رجلاً كيف يجعلكِ هذا تشعرين ؟

Vous avez tué Elizabeth Short et dissimulé les preuves ensemble.
قَتلتَ إليزابيث قصيرة، والإثنان منك غَطّاه فوق :

Le virus a tué mais Vous avez tué encore plus.
الطاعون قتل الكثير ولكن أنتِ قتلتِ أعداد أكثر

Vous m'avez violé, puis Vous avez tué mon père pour défendre mon honneur et je ne dirais jamais un mot de tout ça, ou même je ne parlerais pas contre la famille à cause de ça.
لقد قمت باغتصابي ومن ثم قمت بقتل والدي , لدفاعه عن شرفي ولن أتحدث عن هذا أبدا

Vous avez tué ma mère et volé mon père, mais vos charmes n'ont aucun effets sur moi!
لقد قتلتي أمي وسرقتي أبي لكن لا يمكنكِ أن تضعي سحركِ علي

Vous savez, le gars que Vous avez tué et démembré.
تعلمين، الرجل الذي قتلتيه وجرديه من اعضائة

Pour voir si Vous avez tué Rashid Mahmud.
لمعرفة ما إذا كنت قد قتلت راشد محمود

Vous avez tué mon psy.
هل قتل بلادي المعالج.