| Vous avez vu ce garçon? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشاب؟ |
| Vous avez vu ce type ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشاب؟ ؟ اسمه رايان, هه He's called Ryan, yeah. |
| Vous avez vu ce type ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك؟ - هل رأيت هذا الرجل؟ - |
| Vous avez vu ce qu'il a fait et il s'apprête à réduire votre peine à quelques mois. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعل لتوه وهو على وشك ان يعقد لك صفقة من اربع سنوات خلف القضبان لربما عدة اشهر |
| Allez, par ici. Vous avez vu ce que vous avez fait à ma voiture ? | Open Subtitles | تعال إلى هُنا ، هل رأيت ما فعلته بسيارتي ؟ |
| Vous avez vu ce qu'il se passait réellement, et moi non. | Open Subtitles | لقد رأيتي ما كان يجري حقا ؛وأنا لم أفعل |
| Vous avez vu ce type le soir du meurtre ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ليلة الجريمة؟ |
| Vous avez vu ce garçon ici ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الصبي؟ |
| Vous avez vu ce type ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل؟ |
| Je plaisante. Vous avez vu ce type? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص ؟ |
| Vous avez vu ce gars partir ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل يغادر ؟ |
| Vous avez vu ce qu'on vous a fait croire et on y a cru. | Open Subtitles | لقد رأيت ما جعلناك تصدقه، ونحن صدقنا بما رأيته. |
| Vous avez vu ce qu'ils ont fait pour les dosettes de sommeil. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعلوه لحاضنات النوم بتلك السفينة |
| Mlle Gupta, Vous avez vu ce qu'elle m'a fait ? | Open Subtitles | مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟ |
| Vous avez vu ce qui peut arriver. | Open Subtitles | لقد رأيتي ما يحدث عندما يكون لوحده. |
| Vous avez vu ce qui est arrivé à Collona, alors vous connaissez les règles. | Open Subtitles | انت رأيت ماذا حدث لكولونا, إذاً انت تعرف القواعد. |
| Hé! Vous avez vu ce que ce fou m'a donné? | Open Subtitles | هل رأيتي ما الذي أعطاني إياه ذلك إبن العاهرة المجنون؟ |
| Vous avez vu ce qu'il s'est passé ? | Open Subtitles | هل رأيتَ ما حدثَ لها؟ |
| Les règles. Vous avez vu ce que c'était ? | Open Subtitles | هل رأيتِ ما كان؟ |
| Vous avez vu ce que je faisais --- cette fille ? | Open Subtitles | .... لقد رأيتَ ما كنتُ أفعلهُ تلك الفتاة؟ |
| Vous avez vu ce qu'ils ont fait à la petite Lewis, son esprit ne lui appartient plus. | Open Subtitles | لقد رايت ما فعلو بالفتاة لويس لم يعد عقلها ملك لها |
| Vous avez vu ce mémo du département de censure? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المذكرة من قسم المعايير؟ |
| Vous avez vu ce qu'elle a fait au fourgon ? | Open Subtitles | هل رأيتما ما فعلته بتلك الشاحنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 