"vous devriez venir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• عليك القدوم
• يجب ان تأتي
• يجب أن تأتوا
• يجب أن تأتى
• عليك المجيء
• من الأفضل أن تأتي
• يجب أن تأتيا
• يجب عليكم الحضور
• يجب عليكم القدوم
• يجدر بك القدوم
• عليك أن تاتي
• عليك ان تأتي
• عليكم المجيء

Sérieusement, Vous devriez venir chez moi, j'ai une assez bonne cave.
ولكن، على محمل الجد، يجب أن تأتي. أظل قبو النسب جميلة.

J'ai dit que si vous aimiez le poker, Vous devriez venir ici.
أنا قلت إذا كنتُ تعشق البوكر, يجب أن تأتي إلى هنا

Je pense que Vous devriez venir à Mombasa avec moi.
أعتقد أن عليك أن تأتي إلى مومباسا معي

Ceux qui ont fait ça y étaient, eux. Oui, ils devaient en être. M. Fisher, Vous devriez venir immédiatement.
لقد كانوا هم من يفعلون ذلك. سيد فيشر، عليك أن تأتي في الحال.

Et tu en entendras beaucoup parler au restaurant, oui, vous savez ... Vous devriez venir.
وستمع أكثر من ذلك في المطعم, لذلك أنت تعلم يجب عليك القدوم

Vous devriez venir avec nous.
يجب ان تأتي معنا.

Les examens ont confirmé les anomalies trouvées à l'échographie. - Vous devriez venir voir.
نتائج المختبر تؤكد وجود حالة شاذة في الأشعة السينية يجب أن تأتي وتري بنفسكِ

Alors j'espère que vous aurez ce message parce que Vous devriez venir me voir dès que possible.
آمل أن تتلقى الرسالة إذ يجب أن تأتي لرؤيتي بأسرع وقت ممكن

Encore trois concerts, Vous devriez venir en voir un.
ثلاثة عروض أكثر، يجب أن تأتي تحقق من واحد.

Vous devriez venir aussi vite que possible.
يجب أن تأتي إلى هنا بأسرع ما يمكنكِ

Vous devriez venir avec moi.
أعتقد أن عليك أن تأتي معي حالاً

Dr Bell, Vous devriez venir rapidement.
عليك أن تأتي بسرعة

Vous devriez venir avec nous un jour ?
عليك أن تأتي معنا أحيانا؟

Vous devriez venir à la répétition en costumes d'aujourd'hui avant le spectacle.
ينبغي عليك القدوم للبروفة اليوم قبل بدء العرض

Vous devriez venir.
يجب ان تأتي في وقت ما

Vous devriez venir dîner, un soir.
لكن .. ربما يجب أن تأتوا لزيارتنا في عشاء ..

Daniel a dit que Vous devriez venir?
دانيال يقول أنك يجب أن تأتى لكى يعمل هذا ؟

Si c'est cultiver que vous aimez, Vous devriez venir visiter notre ferme, venir y jeter un oeil.
إذا أعجبتك فكرة العمل بالزراعة عليك المجيء إلينا، لتلقي نظرة.

Vous devriez venir vite, monsieur.
من الأفضل أن تأتي معي سريعاً يا سيدي

Vous devriez venir et voir tous ces incroyables Evos.
-شكرًا أتعلمان؟ يجب أن تأتيا لتريا أولئك المتطّورين الرائعين

Vous devriez venir, rencontrer la famille. Avec plaisir.
أنها من أجل الزوجات والأطفال ، يجب عليكم الحضور ومقابلة العائلة

Beaucoup de gens seront là. Vous devriez venir.
الكثير من الأشخاص الطيبين سيتواجدون هُناك يجب عليكم القدوم

Mais Vous devriez venir.
لكن أظنّ أنه يجدر بك القدوم إلى هنا

Vous devriez venir à Piping Rock ce dimanche.
عليك أن تاتي لنادي "بايبنق روك" هذا الأحد.

Vous devriez venir voir mon ordinateur.
عليك ان تأتي وترى حاسوبي

Vous devriez venir.
نهاية الطريق عليكم المجيء إلى هنا