| Vous la connaissez assez bien pour lui offrir une robe ? | Open Subtitles | أعني... هل تعرفها جيداً لدرجة تعطيها فستان؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفها أيضاً ؟ |
| Cette femme avec qui il est parti, Vous la connaissez ? | Open Subtitles | تلك المرأة التي ذهب معها، أتعرفها ؟ |
| Une Russe de Coney Island. Vous la connaissez ? | Open Subtitles | إنها روسية من " كوني آيلاند " هل تعرفينها ؟ |
| - Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أعلم ذلك أتعرفينها ؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفيها ؟ |
| Vous la connaissez bien ? | Open Subtitles | هل تعرفها جيداً؟ |
| Et troisièmement, Vous la connaissez ou quoi ? | Open Subtitles | هل تعرفها أو ما شابه؟ |
| - Vous la connaissez depuis longtemps ? | Open Subtitles | - هل تعرفها منذ مدة طويلة؟ |
| La question est... est ce que Vous la connaissez ? | Open Subtitles | السؤال هو... هل تعرفها أنت؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفها ؟ |
| - Elle m'a pris des livres. - Vous la connaissez bien ? | Open Subtitles | ـ لقد أشترت كتب مني ـ أتعرفها جيدا؟ |
| Alors, la serveuse l'autre soir, Casey, Vous la connaissez plutôt bien ? | Open Subtitles | , (النادلة من تلك الليلة , (كايسي أتعرفها جيداً؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفها ؟ |
| La nuit dernière, je vois à la TV, dans ma chambre d'hôtel une femme appelée CJ, Vous la connaissez ? | Open Subtitles | الليلة الماضيه, رأيت في غرفتي بالفندق امرأه تدعى "سي جي" على التلفاز هل تعرفينها ؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | معك كالن لدينا أمر هل تعرفينها ؟ |
| Il y a une chanson formidable par Motley Crue. Vous la connaissez ? | Open Subtitles | ثمة أغنية جميلة للمغنى "(موتلى كرو)" أتعرفينها ؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفيها ؟ |
| Vous la connaissez surement sous le nom de Cendrillon mais elle a toujours été Ella pour moi. | Open Subtitles | ربما أنت تعرفها باسم آخر سندريلا مثلاً لكنها بالنسبة إلي هي إيلا |
| La vie telle que Vous la connaissez sur cette planète cessera d'exister. | Open Subtitles | والحياة كما تعرفونها على هذا الكوكب ستنقرض |
| Vous la connaissez peut-être. | Open Subtitles | ربما كنت أعرف لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 