| Et moi, Vous me croyez si je vous dit que je ne vais pas vous suspendre pour six mois? | Open Subtitles | هل تصدقني إذا أخبرتك أنني لا أستطيع وقفك لمدة ستة شهور ؟ هل تصدقني ؟ |
| Vous me croyez maintenant ? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| On approche pas de toi, sale menteur. Vous me croyez, hein ? | Open Subtitles | لا ما عليك هو أن تتجنب أكاذيبك جمال أنت تصدقني ؟ |
| Vous me croyez maintenant ? | Open Subtitles | هل تصدقيني الآن ؟ |
| Vous me croyez maintenant ? | Open Subtitles | أجل , أتصدقني الآن ؟ أجل |
| Vous me croyez, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت تصدقيني , أليس كذلك ؟ |
| Vous me croyez. Je sais que Vous me croyez. | Open Subtitles | أنتِ تصدقيني أنا أعلم بذلك |
| - Vous me croyez maintenant? | Open Subtitles | .هل تصدقينني الآن؟ |
| Vous me croyez maintenant ? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| Vous me croyez quand je dis que j'aime Deke et qu'il m'aime ? | Open Subtitles | (هل تصدقني عندما أخبرك أنني أحب (ديك وهو يحبني؟ |
| Vous me croyez, maintenant ? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| Vous me croyez maintenant ? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| - Vous me croyez, maintenant? | Open Subtitles | هل تصدقني الأن؟ |
| Donc Vous me croyez ? | Open Subtitles | أذن أنت تصدقني ؟ |
| Vous me croyez, maintenant ? | Open Subtitles | هل تصدقيني الآن ، هيا |
| Vous me croyez maintenant? | Open Subtitles | أتصدقني الأن,ابتاه |
| Vous me croyez maintenant ? | Open Subtitles | هل تصدقينني الآن؟ |
| Vous me croyez coupable, hein ? | Open Subtitles | أنت تعتقد بأني مذنب، أليس كذلك؟ |
| Ecoute, vous... Vous me croyez. | Open Subtitles | انت تصدقني, اخبرهم |
| Vous me croyez, mon Père ? | Open Subtitles | هل تصدقنى , ابتاه؟ |
| Que Vous me croyez ou pas, j'ai fait ça pour vous. | Open Subtitles | تصدقوني او لا , ولكني فعلت هذا من اجلكم |
| C'est sa foutue main de vampire. Vous me croyez, maintenant ? | Open Subtitles | أوه ، لا ، هذه يد مصاص دماء لعينة أتصدقينني الآن ؟ |
| Il faut me croire ! Vous me croyez ? | Open Subtitles | يجب أن تصدقنى أنت تصدقنى ، أليس كذلك ؟ |
| J'espère que Vous me croyez. | Open Subtitles | أتمنى أن تصدقونني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 