"vous n'avez pas de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم يكن لديك
• أنت لا تملك
• لا يوجد لديك
• ليس لديك أي
• لم يكن لديكم
• أنك لا تملك
• ألا يوجد لديك
• أليس لديكِ
• ليس لديكَ
• أن تكون لديكم أي
• أنت ما عِنْدَكَ
• انت لا تملك
• لا تملكون
• ليس لديكم أي

D'accord, donc, si vous n'avez pas de clamp, vous pouvez utiliser votre main et tourner le poumon sur l'axe hilaire.
حسنا، إذا لو لم يكن لديك ملقط، بإمكانك استخدام يدك فقط وعطف الرئة حول محور السرة.

Je ne sais pas, mais votre profil disait que vous n'avez pas de préférence pour le sexe, non ?
لا، لكن ملف التعريف الخاص بك يقول لم يكن لديك تفضيل بين الجنسين، أليس كذلك؟

vous n'avez pas de portable, n'est-ce pas ? Donnez-lui un portable.
أنت لا تملك هاتف متحرك, أحضروا له هاتفاً

Je suis hypermétrope, donc bien, je me suis renseignée et apparemment vous n'avez pas de petite-amie ni aucune forme de vie social
. أجل لقد بحثت في الجوار واتضح بأنه لا يوجد لديك حبيبة.

vous n'avez pas de preuves.
حسنا اذا كنت فقط تعرفها .. ليس لديك أي دليل. ؟

Si vous n'avez pas de vrais glaçons, laissez-le sec.
وإن لم يكن لديكم الثلج المناسب فلا تضف الماء عليه

Si vous n'avez pas de famille, ça peut être très dur.
إذا لم يكن لديك عائلة، ستكون الحياة جافة للغاية

Si vous n'avez pas de chiffres pour la tranche d'âge souhaitée des jeunes adolescents, indiquez la tranche d'âge à laquelle correspondent vos estimations.
289 اذا لم يكن لديك أرقام للنطاق العمري المفضل للمراهقين من الشباب، ينبغي لك تحديد النطاق العمري المنطبق على تقديراتك.

vous n'avez pas de sonnette, alors je... Je suis rentré tout seul.
لم يكن لديك جرس الباب لذلك أنا دعوت نفسي

Ok, bon, si vous n'avez pas de questions, on se voit là bas.
حسناً إن لم يكن لديك أسئلة سوف نراك هناك

Même si c'était vrai, vous n'avez pas de juridiction ici.
حتى لو صح ذلك، أنت لا تملك سلطة قضائية هنا.

vous n'avez pas de mandat.
ماذا تعني بـ"فتشوا المكان"؟ أنت لا تملك تصريح

vous n'avez pas de preuves.
لا يوجد لديك دليل.

vous n'avez pas de rival.
لا يوجد لديك منافس.

Vous ne parlez pas au nom de l'État. vous n'avez pas de statut.
ليس من مسؤول حكومي، ليس لديك أي منصب رسمي،

Les vrais Américains croient à l'innocence jusqu'à preuve du contraire et vous n'avez pas de preuve que j'ai fait quelque chose de mal.
الأمركيون الأصليون يؤمنون بأن المدان بريء حتى تثبت ادانته وأنتي ليس لديك أي دليل بأنني قمت بعمل أي شيء خاطئ

Et maintenant, même si vous n'avez pas de dermatome électrique, vous pouvez toujours faire une greffe de peau en utilisant des lames.
والآن حتى لو لم يكن لديكم مشرط كهربائي، سيظل بإمكانك أخذ طعوم جلدية باستخدام الشفرة.

Eh bien, je voulais juste aider. Puisque vous n'avez pas de travail.
حسنا، أردت فقط المساعدة بما أنك لا تملك وظيقة.

vous n'avez pas de femme ?
ألا يوجد لديك زوجة؟

Geneviève, vous n'avez pas de questions ?
أليس لديكِ بعض الاسئلة للطبيب (نيف), يا (جانفييف)؟

Ou bien vous n'avez pas de couilles. Quoi ?
-إما إنه لا يُزعجُكَ أو ليس لديكَ خصيتين

vous n'avez pas de beurre d'amande ?
هيهات أن تكون لديكم أي زبدة لوز، صحيح؟

Vous pouvez rire, vous n'avez pas de malotru pour un père.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْحكَ أنت ما عِنْدَكَ اب أحمقُ

vous n'avez pas de serviteur.
انت لا تملك خادما

Enchantée de vous rencontrer, mais maintenant, vous n'avez pas de prénom.
سعدتُ بلقائكم، لكن من الآن وصاعداً، لا تملكون أسماءاً.

Contrairement à ce qu'on croit, vous n'avez pas de préférence.
فأنا أعلم أن ليس لديكم أي تفضيلات شخصية.