| - Vous n'avez pas entendu l'alarme? | Open Subtitles | ألم تسمع الإنذار؟ لقد كنت في جزء آخر من الهرم. |
| Vous n'avez pas entendu des bruits étranges, hier soir ? | Open Subtitles | ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟ |
| Vous n'avez pas entendu l'alarme? | Open Subtitles | أنت لم تسمع أبداً صوت ذلك الإنذار أليس كذلك؟ |
| Vous n'avez pas entendu un seul mot de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت لم تسمع كلمة واحدة مما قلته ، اليس كذلك؟ |
| Vous n'avez pas entendu parler de chocolat hollandais? | Open Subtitles | ألم تسمعي من قبل عن الشيكولاتة الهولندية ؟ |
| - Vous n'avez pas entendu l'appel? | Open Subtitles | لماذا ؟ ألم تسمعوا الصوت المزعج ؟ |
| Vous n'avez pas entendu parler de la chirurgie esthétique ? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل عن الجراحة التجميلية ؟ |
| Vous n'avez pas entendu mon père parler de moi ou crier à moi ? | Open Subtitles | ألم تسمع والدى وهو يعطينى محاضرة ويصرخ فى ؟ |
| Vous n'avez pas entendu la dame nous dire qu'on ne doit pas rire ? | Open Subtitles | ألم تسمع المرأة تقول بأننا لا نضحك؟ |
| Avery. Vous n'avez pas entendu parler de la derniere victoire sociale des employés de la ville? | Open Subtitles | ألم تسمع عن عمال بلدتنا وأخر جهد للنصر؟ |
| Vous n'avez pas entendu ? | Open Subtitles | ألم تسمع بالخبر؟ |
| Vous n'avez pas entendu les diffusions ? | Open Subtitles | ألم تسمع تلك الرسائل المذاعة؟ |
| Peut-être que Vous n'avez pas entendu, mais on peut mourir, maintenant. | Open Subtitles | ربما لم تسمع بذلك و لكن يمكن أن نموت حقا الأن |
| Avec toutes ces radios, Vous n'avez pas entendu les infos ? | Open Subtitles | حولك كل هذه الأجهزة و لم تسمع بلخبر ؟ |
| Peut-être que Vous n'avez pas entendu parler de l'immunité diplomatique ? | Open Subtitles | ربما لم تسمع ابداً عن الحصانة الدبلوماسية ؟ |
| Ou peut-être que Vous n'avez pas entendu? | Open Subtitles | ألم تسمعي عني ؟ |
| Vous n'avez pas entendu crier ? | Open Subtitles | ألم تسمعي الصراخ؟ |
| Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلته؟ |
| Non, non, non, Vous n'avez pas entendu ? | Open Subtitles | لا, لا, لا ألم تسمعوا ؟ |
| - Vous n'avez pas entendu ? | Open Subtitles | الم تسمع الاخبار ؟ |
| Hé bien, Vous n'avez pas entendu toute l'histoire. | Open Subtitles | حسنًا، أنت لم تكن قد سمعت القصة كاملة |
| Vous n'avez pas entendu ? On est occupés. | Open Subtitles | ألم تسمعه وهو يقول أننا مشغولين ؟ |
| Ne me remerciez pas encore. Vous n'avez pas entendu ma requête. | Open Subtitles | لا تشكرني بعد، فلم تسمع مطالبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 