"vous n'irez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن تذهب إلى
• لن تذهبي إلى
• لن تذهبا
• أنت لا أذهب إلى
• كنت لا أذهب إلى
• أنت لن تذهب
• انت لن تذهب
• لن تذهبوا إلى
• لنْ تذهب

Mais je ne peux pas vous sauver la vie. Et Vous n'irez nulle part.
لكن ما أعلمه أنني لا أستطيع إنقاذ حياتك وأنك لن تذهب إلى أى مكان

Vous n'irez nulle part jusqu'a ce que vous me disiez ce que j'ai besoin de savoir.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته

Désolé, Frosty, mais Vous n'irez nulle part.
آسف أيتها الباردة لكنك لن تذهبي إلى أي مكان

Vous n'irez nulle part à moins que la maison soit en feu.
لن تذهبا إلى أيّ مكان إلا لو أن منزلكما يحترق

Vous n'irez nulle part à moins que vous ne me disiez ce qui se passe.
قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

Vous n'irez nulle part avec les légionnaires toujours dehors.
كنت لا أذهب إلى أي مكان مع الفيلق لا يزال هناك.

Vous n'irez nulle part Alors abattez-moi, je préférerais dormir à la morgue.
لن تذهب إلى أي مكان إذن أطلقي النار عليّ أفضِّل البقاء في مشرحة

En tant que Commandant en second, Vous n'irez nulle part.
كمساعد قائد أنت لن تذهب إلى أي مكان

Vous n'irez nulle part avant qu'on ait vos résultats.
لن تذهب إلى أي مكان قبل أن تظهر نتائج الفحوصات

- Vous n'irez nulle part.
إخرسي، إخرسي، إخرسي، إخرسي! - لن تذهب إلى أي مكان.

Vous n'irez nulle part pendant un long moment.
أنت لن تذهب إلى أي مكان لفترة طويلة

Mais vous avez absolument raison. Vous n'irez nulle part.
لكنّكِ محقة تماماً، لن تذهبي إلى أيّ مكان.

- C'est mon travail. Ridicule. C'est votre semaine, Vous n'irez nulle part.
ترهات، هذا أسبوعكِ لن تذهبي إلى أيّ مكان

Vous n'irez nul part tant qu'on aura pas Hewitt.
لن تذهبي إلى أي مكان حتى أحصل على هيويت

Vous n'irez pas au paradis, ni en enfer.
لن تذهبا للسماء أو للجحيم

Vous n'irez nulle part.
لن تذهبا إلى أي مكان

Vous n'irez nulle part seul. Il a raison.
أنت لا أذهب إلى أي مكان لوحدك.

Vous n'irez nulle part.
كنت لا أذهب إلى أي مكان .

Et Vous n'irez nulle part parce que vous êtes une arme dangereuse qui ne peut pas être contrôlée.
و أنت لن تذهب لأي مكان لأنك سلاح خطير لايمكن التحكم به

Vous n'irez nulle part. Retournez au lit.
انت لن تذهب لأي مكان و الآن عود الى السرير

Vous n'irez nul part jusqu'à ce que le président soit mort.
أيها الرفاق لن تذهبوا إلى أي مكان حتى مقتل الرئيس.

Vous n'irez nulle part.
أنت .. إنّك لنْ تذهب لأيّ مكانٍ.