"vous ne comprenez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت لا تفهم
• انت لا تفهم
• أنتِ لا تفهمين
• أنا لا أعتقد أنك تفهم
• أنت لا تَفْهمُ
• أنتما لا تفهمان
• لا تفقه
• أنا لا أعتقد تفهم
• أنت لا تحصل عليه
• أنت لاتفهم
• أنتم لا تفهمون
• أنّك لا تفهم
• إنك لا تفهم
• لا انت لاتفهم
• لا تفهمها

Vous avez fouiné dans quelque chose que Vous ne comprenez pas.
نعم. لقد افسدت كل شيء مع أنت لا تفهم.

Vous ne comprenez pas ces animaux. On ne peut pas reculer.
أنت لا تفهم هذه الحيوانات، لا تستطيع الإنسحاب، لا تستطيع

Vous ne comprenez pas. C'est ça l'urgence. Fais-la sortir.
انت لا تفهم هذه هي الحالة الطارئه بركهارت ميسنر اخرجها ساتعامل مع الاخر اوكالتتم ليبرا

Vous ne comprenez pas‎. Elle ne pouvait pas respirer‎.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

Vous ne comprenez pas. C'est une urgence.
أنا لا أعتقد أنك تفهم هذه حالة طارئة

Natalie, visiblement, Vous ne comprenez pas.
ناتالي، من الواضح، أنت لا تَفْهمُ.

Vous ne comprenez pas les implications de sécurité nationale que connaît cette femme, et les dégâts qu'elle peut faire.
أنتما لا تفهمان المشاكل المتعلقة بالأمن الوطني بسبب ما تعرفه تلك المرأة ومدى الضرر الذي قد تسببه

Si vous êtes impliqués dans sa mort, et que vous n'êtes pas effrayés, alors Vous ne comprenez absolument rien.
و إذا كنت سببا في قتلها، و لست خائفا، فأنت لا تفقه شيئا على الإطلاق.

Vous ne comprenez pas, il n'y pas eu de livraison.
أنت لا تفهم. لم يكن هناك أي تسليم. لقد تفقدت ذلك.

Vous ne comprenez pas, on a beaucoup d'argent à dépenser, et on veut jouer aux cartes.
أنت لا تفهم بشكل واضح. لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق.

Vous ne comprenez pas. Quelque chose va se passer ici !
أنت لا تفهم هناك شيء على وشك أن يحدث هنا

Major, arrêtez. Vous ne comprenez pas.
،أيها اللواء , برجاء أوقف ذلك أنت لا تفهم الموضوع

Vous ne comprenez pas, officier. Je pensais que le roi était une reine.
أنت لا تفهم أيها الشرطي، ظننت ذلك الملك ملكة

Roland, écoutez, Vous ne comprenez pas qui sont ces gens.
رولاند , اسمع انت لا تفهم من هم هؤلاء الناس

Vous ne comprenez pas, je retournais au temple ! Ouais, bien sûr.
انت لا تفهم انا عائد الى المعبد نعم,صحيح

Vous ne comprenez pas. Elle ne pouvait pas respirer.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

Vous ne comprenez pas. On doit avoir ce coffre aujourd'hui.
أنتِ لا تفهمين يجب علينا إختراق تلك الخزنة اليوم

Je crois que Vous ne comprenez pas.
أنا لا أعتقد أنك تفهم.

Vous ne comprenez pas.
أَرّخنَا،سريعاً. أنت لا تَفْهمُ.

Vous deux, Vous ne comprenez vraiment pas le concept de question, n'est-ce pas?
أنتما لا تفهمان حقّا ما معنى سؤال، أليس كذلك؟

Vous ne comprenez pas.
أنا لا أعتقد تفهم الشيء، الوكيل دوجيت.

Vous ne comprenez pas.
حسنا، أنت لا تحصل عليه.

Vous ne comprenez pas qui elle est. La véritable Catherine.
أنت لاتفهم حقيقتها كاثرين بشخصها الحقيقي.

Vous nous avez suivis ! Non, Vous ne comprenez pas !
كلا أنتم لا تفهمون لقد جئنا لنعطيهم خصوصية

Vous ne comprenez pas. Capitaine !
ـ أنّك لا تفهم ـ كابتن!

Maintenant, si Vous ne comprenez pas, cela ne veut pas dire que vous devez le rejeter... Vous ne comprenez pas exactement comment l'électricité marche
الآن إن لم تكن تفهم ذلك فلا يلزم أن ترفضه إنك لا تفهم الكهرباء تماما

Vous ne comprenez pas ce que j'ai traversé pour arriver là.
لا انت لاتفهم كم استغرقني وما الذي مررت به لاصل الى هنا

N'existe-t-il pas des choses que Vous ne comprenez pas ?
فى هذه المسألة يوجد عدة اشيء انت لا تفهمها اليس كذلك؟