"vous ne devez pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن لا
• يجب عليك ألا
• لست مضطراً أن

Je présume que Vous ne devez pas vous attacher à nous.
أعتقد أنكَ يجب أن لا تتصادق مع الذين تراقبهم

Ça n'est pas la seule chose que Vous ne devez pas savoir quand vous êtes arnaqués ?
أليس هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن لا تعرفه عند تعرضك للإحتيال ؟

Vous ne devez pas dormir, il faut surveiller sa température.
يجب أن لا تنامي، يجب أن لا تدعي درجة حرارتها ترتفع.

"Le premier principe est que Vous ne devez pas vous duper.
"المبدأ الأول هو أنك يجب أن لا تخدع نفسك,

Si ça s'avérait être le cas, Vous ne devez pas vous blâmer.
إذا تبين أن الأمر كذلك يجب عليك ألا تلوم نفسكَ أبداً

Vous ne devez pas vous souciez de perdre la maison, Mère.
يجب أن لا تستائي إن خسرنا المنزل ، أمي.

C'est dur mais Vous ne devez pas vous en mêler.
أنا أعلم أن هذا صعب عليك لكنك يجب أن لا تتدخل بدون هذه الخبرة.

"Esha, Vous ne devez pas accepter une boisson D'un gar‡on vous ne savez pas "
إيشا، يجب أن لا تقبلي شراباً من ولد لا تعرفينه

Vous ne devez pas utiliser l'église tant que je n'ai pas réglé le problème.
يجب أن لا تستعملوا الكنيسة مجدداً حتى أجد السبب وأصلحه

Vous ne devez pas voir les choses de façon trop littérale.
يجب أن لا ترى الأشياء بطريقة حرفية للغاية

C'est un serpent! Vous ne devez pas lui faire confiance.
أنه مخادع كالثعبان, يجب أن لا تثق به

Vous ne devez pas vous adresser au serviteur du Seigneur de cette manière, sa sainte présence sur Terre...
يجب أن لا تُخاطب خادم الرب المقدس في الأرض هكذا...

Vous ne devez pas rouler l'enfant par là.
يجب أن لا تسيري بالطفلة بالقرب من هنالك

Mais les enfants sont responsables devant leur père, Vous ne devez pas me décevoir.
الغرض المسؤولين لأن الأطفال هم / على والدهم ، يجب أن لا يخيب لي.

Vous ne devez pas vendre d'armes à Mongo.
يجب أن لا تبيع الأسلحة إلى مونغو

Vous ne devez pas faire ainsi,hé.
- يجب أن لا تفعل ذلك! - أنا في حالة من اليأس.

Vous ne devez pas être trop proche.
يجب أن لا يحصل قريبة جدا.

Vous ne devez pas faire ça.
يجب أن لا تفعل هذا

Et Vous ne devez pas vous baigner après pour au moins, quoi ?
- و يجب أن لا تذهب سباحة بعد... . على الأقل...

Vous ne devez pas en parler aux autres. Peu importe le prix.
يجب عليك ألا تذكر ذلك إلى الآخرين، مهما حدث

Vous ne devez pas avoir peur.
لست مضطراً أن تخاف