"vous ne pouvez pas être" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يمكن أن تكون
• لا يمكنك أن تكون
• لا يمكنك التواجد
• لا يمكنك أن تكوني
• لا يمكن أن تكونوا
• لا يمكنكم التواجد
• لا تشعر بالسعادة
• لا يسمح بتواجدك
• لا يمكن أن تكوني
• لا يمكنكما أن
• لا يُمكن أن تكوني
• لايمكنك أن تكوني
• فكيف لا تشعر

Vous savez, Vous ne pouvez pas être certain lui était lui.
لا يمكن أن تكون متيقناً بأنّه الجاني نفسه ..

Vous ne pouvez pas être un fantôme. Les fantômes ne sont pas chatouilleux.
أنت لا يمكن أن تكون شبحا الأشباح لا يمكن أن تدغدغ

Vous ne pouvez pas être fort en mourant de l'intérieur, c'est pas ça être fort.
لا يمكنك أن تكون قوياً وأن تموت مِن الداخل،

Mais Vous ne pouvez pas être là à chaque seconde de leur vie.
ولكن لا يمكنك أن تكون هناك في كل ثانية بكل يوم

- Vous ne pouvez pas être là.
ـ صحيح؟ ـ لا يمكنك التواجد هنا

Vous ne pouvez pas être malade tous les mois.
لا يمكنك أن تكوني مريضة كل شهر

Mais Vous ne pouvez pas être drôle et être directrice d'école.
لكنّك لا يمكن أن تكون مضحكاً وتكون مدير مدرسة تمهيدية

Vous semblez être de chair et sang en tout cas. Mais c'est absurde. La raison m'indique que Vous ne pouvez pas être réel.
تبدو لي أنك من لحم ودم، لكن هذا سُخف فعقلي يخبرني أنك لا يمكن أن تكون حقيقياً

Mais Vous ne pouvez pas être sûrs qu'il n'y en a pas plus.
ولكن لا يمكن أن تكون على يقين بأنهم لا يزيدوا عن خمسة

Vous ne pouvez pas être ici sans avoir signé.
أنت لا يمكن أن تكون هنا إلا إذا قمت بتسجيل الدخول

Bien, Avalon, Vous ne pouvez pas être sur la scène de crime, ok?
نظرة، أفالون، لا يمكنك أن تكون في مسرح الجريمة، كل الحق؟

Vous ne pouvez pas être ici sans chaussures, c'est la politique de la boutique.
لا يمكنك أن تكون هنا من دون حذاء , أنها قوانين المتجر

Vous ne pouvez pas être en bonne santé, vous devez prendre des risques.
لا يمكنك أن تكون صحية، انك يجب اتخاذ بعض المخاطر.

Désolé, Vous ne pouvez pas être trop prudent ces jours.
آسف ، لا يمكنك أن تكون في مأمن هذه الأيام

Vous ne pouvez pas être là.
لا يمكنك التواجد هـُنا

Vous ne pouvez pas être major de promo avec un "F", et vous pouvez éliminer facilement votre opposant.
تعلمين بأنه لا يمكنك أن تكوني المتحدثة F إذا حصلتي على و يمكنك أيضاً أن تتخلصي من منافستك بخطوة واحدة و بسيطة

Allez, Vous ne pouvez pas être tous les deux en colère.
بربك, لا يمكن أن تكونوا كلاكما غاضبين علي

Vous ne pouvez pas être là. Je ne suis pas seule. Bonjour, je suis Todd.
لا يمكنكم التواجد هنا أنا لست بمفردي مرحباً (أنا (تود

Vous ne pouvez pas être ici.
لا يسمح بتواجدك هنا

Elle veut que je vous donne 3 mois de paie tenant lieu de préavis car, évidemment, Vous ne pouvez pas être gouvernante quand il n'y a plus d'enfant à garder.
تريد أن تعطيكي راتب ثلاث أشهر لمعاملتك اللطيفه معها. لأنه واضح أنه لا يمكن أن تكوني مربيّه. عندما لا يكون هناك طفل يحتاج لتربيته.

Vous ne pouvez pas être surpris que c'est comme ça que le monde fonctionne.
لا يمكنكما أن تتفاجآ لأان العالم يسير بهذه الطريقة.

Vous ne pouvez pas être ici.
لا يُمكن أن تكوني هنا.

Vous ne pouvez pas être mariée à M. Putnam et aussi à mon père ?
لما لايمكنك أن تكوني متزوجة من السيد باتنوم وأبي؟

Vous avez une BMW M1, Vous ne pouvez pas être malheureux.
إنّك تملك سيارة "بي إم دبليو - إم 1". ـ فكيف لا تشعر بالسعادة؟