"vous pouvez pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يمكنك
• لا يمكنكم
• لا يمكنكِ
• ألا يمكنك
• أنت لا تستطيع
• لا يمكنكما
• ألا يمكنكم
• أنت لا تَستطيعُ
• لا تستطيع أن
• لا يمكنكَ
• لا يُمكنك
• لا تستطيعون
• لا يُمكنكِ
• لايمكنك فعل

Vous pouvez pas refuser Leela. Donne-lui son billet, boîte idiote !
لا يمكنك رفض ليلا, إعطها شارة أيها الصندوق الغبي

Je vais m'évanouir. Vous pouvez pas faire ça. Mon Dieu, arrêtez.
لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة

Vous pouvez pas gagner à ce petit jeu, vous le savez ?
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة هل تدركين ذلك؟

Oui, mais vous êtes des amis différents, des amis spéciaux, et du coup, Vous pouvez pas venir chez moi.
نعم، نعم، قصدت أصدقاء بطريقة أخرى بطريقة خاصة تعني أنّه لا يمكنكم المجيئ إلى بيتي

Tu peux pas faire ça. Vous pouvez pas me renvoyer là bas.
لا يمكنكِ فعل هذا لا يمكنكِ إعادتي إلى هناك

Et vous verrez que le pochon fait pile 28 grammes, Vous pouvez pas m'arrêter.
وسوف تجد أن الحقيبة تزن بالضبط 1.9 أوقية لذلك لا يمكنك اعتقالي

Vous pouvez pas gagner seul.
أنت مدرك بما فيه الكفاية أنّهُ لا يمكنك الفوز بهذا القتال لمفردكَ.

Vous pouvez pas... entrer chez moi et faire couler un bain.
لا يمكنك اقتحام منزلي ومن ثم تفتح المياه

Si Vous pouvez pas faire de scan, contournez le problème.
لا يمكنك الحصول على الفحوصات, تذهب من خلال القنوات الخلفية

Vous pouvez pas rester ici.
لا آبه إلى أي مكانٍ ستذهب لا يمكنك البقاء هنا

Vous pouvez pas traverser deux blocs à Sin City... sans vous heurter à un bar.
لا يمكنك المشي لاكثر من بنايتان في مدينة الخطيئة دون الدخول لـ حانة

Il rate jamais, Vous pouvez pas perdre. Allez, je veux jouer !
لا يمكنك الإنسحاب، أو تنهزم هيا أريد أن ألعب

Mais... le truc, c'est que Vous pouvez pas venir.
أعرفولكن.. ما في الأمر لا يمكنكم المجيء معي

Continuez sur ce sentier pendant presque 1 km, la cabane est juste devant, Vous pouvez pas la rater.
تريان، إذهبا نصف ميل على هذا الطريق، الكوخ موجود هناك، لا يمكنكم تفويته

Vous pouvez pas me tuer, sinon vous mourez tous, pas vrai ?
لا يمكنكم قتلي، وإلّا هلكتم جميعًا معي، صحيح؟

Vous pouvez pas changer d'avis comme ça.
لا يمكنكِ تغير رأيكِ فحسب، ما الذي يحدث؟

Vous pouvez pas jouer au ballon sur le terrain ?
ألا يمكنك أن ترى هناك ملعب كبير لترمي كرتك عليه؟

Vous pouvez pas trop le voir sur cette vidéo, mais... il est là.
أنت لا تستطيع الرؤية حقا أنها ليست علي الشريط، لكنّها كانت هناك.

Vous pouvez pas être ensemble. Ils ne nous adopteront pas.
لا يمكنكما أن تكونا معا لن تقوما بتبنينا

Je veux pas être cruel, mais Vous pouvez pas l'attacher et lui donner un sédatif ?
لا أريد أن أبدو قاسيًا، لكن ألا يمكنكم تقييدها وإعطاءها المهدئات أو شيئا ما؟

Vous pouvez pas toutes les retenir. Vous pouvez?
أنت لا تَستطيعُ تذكّرْ كُلّ سيارة على الطريق السريعِ.

Vous... Comme vous avez dû le constater, Vous pouvez pas parler. Vous pouvez pas parler.
كما أدركت ذلك فأنت لا تستطيع أن تتكلم، لا تستطيع أن تتكلم

Vous pouvez pas, on l'emmène pas.
لا .. لا يمكنكَ ذلك.. بل لا يمكننا أنْ نأخذه معنا حتّى

Vous avez peur parce que Vous pouvez pas expliquer ce que vous avez vu.
إنّك خائف لأنه لا يُمكنك تفسير .ما رأيته

On a besoin de fric pour payer nos putes ! Vous pouvez pas les avoir.
نحتاج الى المال للدفع الى العاهرات حسنًا لذا لا تستطيعون الحصول عليها

Vous pouvez pas passer la bande jaune.
لا يُمكنكِ أن تعبري الخط الأصفر؟ - ماذا ستفعل حيال ذلك،تعتقلني؟ -

- Vous pouvez pas faire ça, Cole. - Ouais, hé bien, c'est ce que je fais.
لايمكنك فعل هذا * كول نعم،حسناً ،أنا أفعل ذلك