"vous savez ce qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتعرفين ما
• أنت تعرف ما
• أنت تعرف ماذا
• أتعرف ماذا
• أتعلم ما الذي
• هل تعرف ما الذي
• أتعلمون ما الذي
• هل تعلم ماذا
• أتعرف ما الذي
• هل تعرف ماذا
• هل تعلمين ماذا
• أتعلمين ما الذي
• أنت تعلم ما
• هل تعلم ما
• أتعرفون ما

Eh bien, Vous savez ce qui pourrait aider avec votre constipation créatif?
أتعرفين ما الشيء الذي قد يُساعدك في التخلص مما يمنعكِ عن الكتابة

Vous savez ce qui m'aiderait à ne plus y penser ?
أنت تعرف ما شأنه يُساعدني لتصفية ذهني من هذه الأشياء؟

Vous savez ce qui me tracasse dans cette affaire ?
أنت تعرف ماذا يكلف نفسه عناء لي عن هذه الحالة؟

Vous savez ce qui peut arriver en une ou deux heures perdues avec vous ?
أتعرف ماذا يمكن أن يحدث في الساعة أو الاثنتان اللاتي قد أضيعهما معك؟

Il est en bas, censé avoir un rencard, qu'il a annulé, et Vous savez ce qui m'embête le plus ?
إنه بالأسفل حالياً وكان يفترض أن يكون بموعد غرامي وقد ألغاه أتعلم ما الذي يضايقني بذلك؟

- Et ? - Sinon, Vous savez ce qui se passera.
في الوقت الإضافي هل تعرف ما الذي سيحصل ؟

Vous savez ce qui me donner plus de clarté ?
أتعلمون ما الذي يمنحني المزيد من الوضوح ؟

Vous savez ce qui lui est arrivé à 19 ans ?
هل تعلم ماذا حدث عندما كانت في التاسعة عشر من عُمرها ؟

Scandaleux. Vous savez ce qui n'est pas américain non plus?
غير امريكي تماماً آوه , أتعرف ما الذي أيضا يعدغير أمريكياً؟

Vous savez ce qui arrive quand l'eau et la nourriture viennent à manquer.
هل تعرف ماذا يحصل عندما ينفذ الماء والطعام؟

Vous savez ce qui va vous arriver quand ils vous auront enregistrée ?
هل تعلمين ماذا سيحدث حين توجّه لكِ الاتهامات؟

- Je vais m'en assurer. - Non, Vous savez ce qui est épuisant ?
سوف أتاكد من هذا الأمر - أتعرفين ما هو المرهق ؟

Vous savez ce qui est fou, c'est que je vends ces grosses voitures de luxes
أتعرفين ما المحزن في الأمر؟ أبيع هذه السيارات الفارهة الكبيرة

Charlie, Vous savez ce qui va se passer maintenant ?
تشارلي، أنت تعرف ما سيحدث א الآن، أليس كذلك؟

Vous savez ce qui arrivera si je n'y mets pas fin ?
هل لديك أي فكرة ما أتعامل مع ما يصل إلى هناك؟ أنت تعرف ماذا يحدث لو لم يكن قمع؟

Si vous ne vous rabibochez pas, Vous savez ce qui va arriver ?
،إذا لم تتجاوز العثرات أتعرف ماذا سيحدث؟

Vous savez ce qui est arrivé ?
في الجزء الجنوبي الشرقي من مدينة نيويورك أتعلم ما الذي حدث؟

Vous savez ce qui se passe dans le pays ?
هل تعرف ما الذي يحصل في بلدنا ؟

Vous savez ce qui compte vraiment, les gars, c'est qu'on soit tous là pour chanter le jingle, et on va tous se faire un tas d'argent.
أتعلمون ما الذي يهم يا رفاق ؟ هو أننا جميعاً هنا لنغني أغنية وجميعنا سنجني أموالاً طائلة

Vous savez ce qui arrive à ceux qui s'isolent?
هل تعلم ماذا يحدث للناس الذين يصدون كل من يتقرب اليهم؟

Vous savez ce qui pourrez faire un discours parfait?
أتعرف ما الذي أعتقد بأنه سيكون النخب المثالي ؟

Vous savez ce qui sera écrit sur votre plaque au musée ?
هل تعرف ماذا سيكتب على طبقك النحاسى الذى سيوضع فى المتحف؟

Vous savez ce qui aidait un peu, c'étaient ces cours d'art. Cela m'a donné quelque chose à faire au lieu de traîner et de boire.
هل تعلمين ماذا ساعدني قليلا كانت حصص الرسم. لقد اعطتني شيء افعله

Vous savez ce qui rend ma vengeance si douce ?
أتعلمين ما الذي جعل إنتقامي لذيذاً جداً؟

Vous savez ce qui se dit à propos de vieillir, Sénateur.
أنت تعلم ما يقولونه عن التقدم فى السن,سيناتور

Si une bombe explose après qu'on ait été prévenus, Vous savez ce qui arrive à notre police d'assurance ?
إذا انفجرت قنبلة بعد أن نتلقى تحذيراً هل تعلم ما سيحل بمبالغ التأمين الخاصة بنا؟

Vous savez ce qui est super quand on est médecin ?
أتعرفون ما الرائع في أن تكون طبيباً؟