"vraiment toi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت حقاً
• أنت حقًا
• أنتِ حقاً
• أنت حقا
• أنت فعلاً
• أنتِ حقًا
• حقا لك
• حقاً أنت
• انتِ حقاً
• حقا أنت
• أنتِ حقا
• حقا انت
• أنتَ حقاً
• أنتَ فعلاً
• أنتِ فعلاً

Je dois savoir si c'est vraiment toi.
أحتاج فقط إلى أن أعلم إن كان هذا أنت حقاً

"Etait-ce vraiment toi ou un rayon de lumière ?"
اكَانَ ذلك أنت حقاً ام كان شعاع شمس مضيئ

T-man. C'est vraiment toi.
تي مان، أهذا أنت حقًا ؟

Si c'est vraiment toi, use tes pouvoirs d'esprit pour me dire combien de tampons j'ai dans mon sac.
إذا كُنتِ أنتِ حقاً ، فلتستخدمي قواكِ السحرية وأخبريني كم عدد الفوط لدىّ في حقيبتي ؟

C'est vraiment toi.
أنت حقا هنا ؟

C'est vraiment toi encore.
هذا أنت فعلاً مِنْ جديد

Mon dieu, c'est vraiment toi.
رباه، إنه أنتِ حقًا

C'est vraiment toi.
انها حقا لك.

Mais si c'est vraiment toi, ma sœur est une de tes fans.
،لكن إذا حقاً أنت أختي من أشد المعجبين بك

J'ignore si c'est une apparition ou si c'est vraiment toi.
لا أستطيع الجزم إذا كنت شبحاً... أم أنّه أنت حقاً.

Dis-moi que c'est vraiment toi.
أخبريني أرجوك بأن هذه أنت حقاً

C'est vraiment toi Napster ?
هَلْ أنت حقاً نابستير؟

Si tu pars, tu vas me manquer, tu m'aimes vraiment, toi.
إذا رحلت، سوف افتقدك، أنت حقاً تحبني

C'est vraiment toi ! Frappe-le.
إنه أنت حقاً, اضربوه

J'arrive pas à croire que c'est vraiment toi.
يا إلهي , لا أصدق أن هذه أنت حقاً

C'est vraiment toi !
إنها أنت حقًا.

Chanel #2, si c'est vraiment toi, utilise ton don de télépathie
شانيل رقم 2 إذا كُنتِ أنتِ حقاً ، فلتستخدمي تخاطرك الميت المُميز

Ernie, c'est vraiment toi ?
(أرني) أهذا أنت حقا ؟

Mon Dieu. C'est vraiment toi.
يا إلهي، هذه أنت فعلاً

C'est vraiment toi, maman ?
هل هذا أنتِ حقًا, يا أمي؟

C'est vraiment toi ?
هل هذا حقاً أنت ؟ - عزيزتى , إنه أنا حقاً ..

C'est vraiment toi.
هذا انتِ حقاً

et j'ai réalisé que c'est vraiment toi.
، وبعد أن رأيت الصورة أدركت بأنه كان حقا أنت

Est-ce vraiment toi, Aya?
هل هذه أنتِ حقا يا (آيا) ؟

C'est vraiment toi, n'est-ce pas ?
باركر انه حقا انت اليس كذلك ؟

C'est vraiment toi ?
أهذا هو أنتَ حقاً ؟

Je ne peux pas croire que ce soit vraiment toi.
لا أصدّق أنّك أنتَ فعلاً.

Ce n'était pas vraiment toi.
إنها لم تكُن أنتِ فعلاً