"wade" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وايد
• ويد
• واد
• وادي
• لوايد
• يخوض
• خُضْ
• بوايد
• يَخُوضُ
• ياوايد
• ياويد
• جامر

Tout ce temps où j'ai marché le long de ce palais de justice, maintenant je sais que Wade était là-dessous depuis tout ce temps.
في كل تلك المرات التي عبرت فيها على مرج المحكمة الان اعرف أن وايد كان تحت المرج طوال الوقت

Morgan dit que le médecin légiste a confirmé que c'était la même arme qui a coupé les têtes de Wade Burke et Charlie Figg.
قال مورغان أن الطبيب الشرعي قد أكد أن نفس المنشار أطاح بالرأسين التابعين لـ وايد بورك و تشارلي فيغ

D'habitude je ne participe pas à de telles idioties, mais Wade est un ami.
انا عادة لا اشارك بمثل هذه التصرفات الغريبه ولكن وايد صديقي

Ce dont je suis presque sûr l'ancien Wade n'aurait pas fait.
والذي أنا واثقة أن ويد القديم ما كان ليفعله

M. Wade et Crombie plaisanter avec des rires... sur les extrémistes.
السيدان ويد و كرومبي يتمازحان ويضحكان عن المسلمين المتطرفين

J'ai peur de ne pas savoir de quoi vous parlez, Wade
أخشى أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنها، واد.

Et vous devriez savoir que votre copine a été récemment intime, non seulement avec Wade, mais aussi avec une certaine personne que j'aime appeler "moi-même".
وربما انت بحاجه لمعرفة بان فتاة موعدك كان بعلاقة حميمه ليس فقط مع وايد ولكن ايضا مع شخص ما مميز

Je vais te dire, si ils ressemblent à Wade. ooh, seigneur.
إذا كان يبدو مثل وايد دعونى أقول يا إلهى

Même si Wade reste contrarié pour le restant de nos jours.
حتى و لو ظل وايد غاضباً منى لبقية حياتنا

Il ne s'agit pas juste de Wade. Je pense que chacun de nous aimerait s'asseoir là.
إسمعى أنه الأمر ليس فقط حول وايد أعنى كلنا سوف نحب أن نجلس

Je suis juste trop énervé pour te parler maintenant. Wade!
أنا فقط غاضبة جدا لأتحدث إليك الآن، وايد

Elle m'a demandé ce qu'elle devait faire et je sais qu'elle le regrettera si elle ne voit pas au delà de Wade.
سألتني عما ينبغي أن تفعله وأنا أعلم انها سوف تندم إذا لم ترى كيف ستتنتهي الأمور مع وايد

Rentrez au Dominion avec Wade. Je vous y rejoindrai plus tard.
لم لا تعود أنت و وايد إلى فندق دومينيون؟

A présent, j'ai l'honneur de vous présenter... l'homme qui a rendu tout cela possible, George Wade.
والأن يشرفنى ان أقدم لكم احد الرجال الذين حققوا هذا الإنجاز جورج وايد.

Selon nous, il n'y a qu'une personne à convoquer pour éclaircir les liens du conseiller Wade avec des extrémistes islamistes dans cette affaire de corruption.
برأينا ، نريد ان نطلب شخص واحد فقط مرتبط بالتهمة الموجهة الى ألديرمان ويد بأنه يأخذ امواله من المسلمين المتطرفين

Tu sais, Wade était supposé être mon cavalier au mariage de ta mère quand il était censé être dans quatre mois, mais maintenant je suis seule.
انها خطيرة جدا هل تعلم ان ويد من المفترض ان يكون موعدي في زفاف امك عندها مددوا له هناك اربعة شهور

Tu penses que toutes les Perturbations sont la perturbation de Lexie, et si Wade tue Lexie, toutes les Perturbations cesseront.
تظين أن كل الإضطرابات ,"هي بسبب اضطراب "لكسي . واذا قام "ويد" بقتل "لكسي" ستنتهي الإضطرابات

Je suis devenue folle quand j'ai appris que Wade t'avait invitée.
تصرفت كالقرد عندما علمت ان ويد طلب منك الخروج معه

S'agissant du thème des femmes et de la santé, il a souligné que le Président Wade était le premier défenseur et protecteur des femmes en Afrique.
وفيما يتعلق بموضوع المرأة والصحة، شدد على أن الرئيس واد هو المدافع الأساسي للمرأة وحاميها في أفريقيا.

À Assab, les prisonniers de guerre djiboutiens ont été interrogés par un commandant tigréen nommé Wade Hailé.
وفي عصب، استجوب قائد تيغري يُدعى واد هيلي أسرى الحرب الجيبوتيين.

Je remercie particulièrement celui qui était le Président de la CEDEAO au moment où cette crise a éclaté : le Président Abdoulaye Wade.
وأشكر على وجه الخصوص رئيس الجماعة الاقتصادية إبان نشوب الأزمة، الرئيس عبد اللاي واد.

Le Président Wade s'est d'abord enquis de la situation du Président Yalá et de sa famille.
وطلب الرئيس وادي أولا معلومات عن حالة الرئيس يالا وأفراد أسرته.

- Comme si j'avais été écrasé par un camion. - Ne dit pas ça à Wade.
اشعر بانه قد تم دهسي من قبل شاحنة ارجوك لا تقولي ذلك لوايد

Un homme qui a vu Wade arrive.
نحن عندنا رجل في الطّريق في الذي إكتشف يخوض.

Le père de Wade et Rocky, mon ex-mari.
خُضْ وأبَّ الصخريَ، زوجي السابق.

Espérons qu'il le vire comme la fac a fait à Wade, Ferret et Jeremy.
آمل أن يقوم بطرده كما فعلت الجامعة بوايد, فيريت وجيرمي

Contacter Wade pour réserver.
للتحفّظاتِ، إتصال يَخُوضُ.

Vous devez m'écouter, cette fois-ci, Wade !
ينبغي أن تصغي إلي ياوايد

Les ballons ça ne ramène pas plus de votes, Wade.
البالونات لا تترجم الى اصوات اكثر , ياويد

On m'a dit que ma copine avait quitté le Rammer Jammer hier soir avec un certain Wade Kinsella.
لقد سمعت بان صديقتي خرجت من الرامر جامر ليلة البارحه مع شاب يدعى وايد كانسيلا انت وايد كانسيلا؟