"wallen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والين
• والن

Dans ces conditions, il conclut qu'il n'y a pas lieu de poursuivre l'examen de l'affaire en ce qui concerne M. Wallen.
وفي هذه الظروف تخلص اللجنة إلى أنه من غير المجدي مواصلة النظر في الموضوع بقدر ما يتعلق اﻷمر بالسيد والين.

Dans ces conditions, il conclut qu'il n'y a pas lieu de poursuivre l'examen de l'affaire en ce qui concerne M. Wallen.
وفي هذه الظروف تخلص اللجنة الى أنه من غير المجدي مواصلة النظر في الموضوع بقدر ما يتعلق اﻷمر بالسيد والين.

À quoi disais-tu que Walter Wallen ressemblerait ?
مرحباً جورج ماذا قلت والتر والين سيكون شكله ؟

Si je me trompe pas, on a été rejoints par le célèbre blogueur culinaire Walter Wallen !
إذا لم أكن مخطئه فقد أنظم إلينا للتو مع مدونات المطاعم المشهور والتر والين

J. Communications Nos 575/1994 et 576/1994, Lincoln Guerra et Brian Wallen c. Trinité-et-Tobago
الرسالة رقم ٥٧٥ و ٥٧٦/١٩٩٤؛ لنكولن غيرا وبرايان والن ضد ترينيداد وتوباغو )قرار اعتمد في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥، الدورة الثالثة والخمسون(

On promet de ne rien dire, mais vous êtes Walter Wallen, n'est-ce pas ?
نعدك باننا لن نقول أي شيء لكنك أنت والتر والين أليس كذلك؟

J'étais en train de dire, si vous étiez Walter Wallen, je vous dirais que je lis votre blog tous les jours.
كنت سأقول إذا كنت والتر والين أريد بأن أخبرك بأنني أقراء مدونك بشكل يومي مقالتك

C'est ce qui plaît dans ma marque de fabrique, le "Système de Notation Cinq Fourchettes de Walter Wallen".
تلك هي علامتي التجارية نظام سجل شوكات خمس لوالتر والين

Mme LaRue, vous savez ce que pense M. Wallen de notre nourriture.
سيدة لارو أنتِ بالفعل تعلمين كيف يشعر السيد والين حيال طعامنا

J. Communications No. 575 et 576/1994, Lincoln Guerra et Brian Wallen c. Trinité-et-Tobago
ياء - البلاغان رقم ٥٧٥/٤٩٩١ و٦٧٥/٤٩٩١، لينكون غيرا وبرايان والين ضد ترينيداد وتوباغو

Présentées par : Lincoln Guerra et Brian Wallen [décédé]
المقدمين من: لينكون غيرا وبرايان والين ]متوفى[

M. Wallen est mort du sida à la prison d'État le 29 juillet 1994.
وتوفى السيد والين بمرض اﻹيدز في سجن الولاية في ٩٢ تموز/يوليه ٤٩٩١.

6.2 Le Comité a noté que M. Wallen était mort le 29 juillet 1994 de causes naturelles.
٦-٢ وقد أخذت اللجنة علما بأن السيد والين توفى يوم ٩٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، وأن وفاته تعزى إلى أسباب طبيعية.

J. Communication No. 575 et 576/1994, Lincoln Guerra et Brian Wallen c. Trinité-et-Tobago
ياء- البلاغان رقم ٥٧٥/٤٩٩١ و٦٧٥/٤٩٩١، لينكون غيرا وبرايان والين ضد ترينيداد وتوباغو

Présentées par : Lincoln Guerra et Brian Wallen [décédé]
المقدمين من: لينكون غيرا وبرايان والين ]متوفي[

6.2 Le Comité a noté que M. Wallen était mort le 29 juillet 1994 de causes naturelles.
٦-٢ وقد أخذت اللجنة علما بأن السيد والين توفى يوم ٩٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، وأن وفاته تعزى الى أسباب طبيعية.

combiné au fait que Le Pain Perdu de Mobile a reçu des critiques élogieuses de Walter Wallen sur son blog culinaire et attire nos clients me rend furieuse !
تتفاقم مع حقيقة أن الغبي لي بان باردو في موبيل يحصل على مقالات إطراء في والتر والين الغبيه مدونة طعام غبيه تقود عملائنا إلى مكان أخر

Walter Wallen est sûrement en chemin pour Fairhope pour examiner Olive et Sauge.
والتر والين على الأرجح هو في طريقة إلى فيرهوب ليكتب مقالة عن "أوليف و ساجا"