"walter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والتر
• فالتر
• وولتر
• ولتر
• والت
• والترز
• بوالتر
• ميغان
• الوالتر

Les objets de la culture amérindienne sont conservés au Musée d'anthropologie Walter Roth.
وتُحفظ القطع اﻷثرية الخاصة بثقافة الهنود الحمر في متحف والتر روت لﻷنثروبولوجيا.

À cette époque, mon prédécesseur, Walter Scheel, a déclaré devant l'Assemblée :
وسلفي في المنصب في ذلك الوقت، والتر شيل، ذكر أمام الجمعية:

C'est la seconde fois que Walter et moi qu'on se voit.
تلك المرة الثانية التي أخرج بها مع والتر ؟

Pendant sa première réunion, il a adopté son mandat et nommé M. Walter Kälin Rapporteur.
واعتُمِدت في الاجتماع الأول اختصاصات فريق الخبراء وعُين السيد فالتر كالين مقرراً.

Rapport du Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، فالتر كالين

Notre très aimé Président est décédé avant-hier à l'hôpital Walter Reed de Washington.
إن رئيسنا المحبوب قضى نحبه في مستشفى وولتر ريد في واشنطن قبل البارحة.

Je suis le Secrétaire d'État des États-Unis, Walter Larson, ici pour moi la Ministre des Affaires Étrangères Talia Levi.
أنا الولايات المتحدة الأمريكية وزير من الدولة، والتر لارسون، هنا لرؤية وزير الخارجية تاليا ليفي.

Walter, je vous veux dans un vol pour Washington maintenant.
والتر اريدك ان تعود على طائرة للعاصمة الان

Dès que Walter aura conclut l'accord, je me tire. À Paris.
بمجرد والتر ما يغلق هذه الصفقة سأكون في باريس

Pensez-vous vraiment que vous et Walter seriez d'aussi bons amis s'il savait ce qui s'est réellement passé à Bagdad avec ce logiciel que vous lui aviez fait faire ?
كنت تعتقد أنك والتر سيكون هذا الزملاء العظيم إذا كان يعرف ما حقا حدث في بغداد مع هذا البرنامج كنت قد جعل له؟

Je te garantis que ce n'est pas ce que Walter voulait que tu me dises.
استطيع ان اضمن انه ليس ما والتر يريد منك أن تقول لي.

Tu étais fâché contre Walter donc tu as payé une tonne de trucs très chers avec la carte d'entreprise juste pour l'embêter?
لقد كنت في جنون والتر حتى تتمكن اتهم حفنة من الهراء مكلفة إلى بطاقة الشركات فقط لإزعاج له؟

Le changement de pression aspire Walter dans le ciel, où il sera capable de respirer. Nous l'avons couvert à cette l'école de médecine
والتغيير في الظغط سيسحب والتر خارجا إلى السماء أين سيكون قادرا على التنفس إكتشفنا هذا في المدرسة الطبية

Rapport soumis par le Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Rapport du Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، فالتر كالين

M. Walter Kalin, Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays
السيد وولتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Vous n'êtes pas encore conquis par Stepford, n'est-ce pas, Walter ?
انتم لسه مش متفقين على ستبفورد صح يا ولتر?

J'ai grillé la pince à cravate de Walter.
نعم، حسنا، أنا المقلية والت التعادل كليب.

La seule raison qu'il a de faire parti de ce groupe anti-terreur c'est pour stopper les gens comme Walter qui essaye de le soutenir.
ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها

J'avais oublié, tu as des scrupules dès qu'il s'agit de Walter.
صحيح, لقد نسيت تتملككي الاخلاقيات عندما يتعلق الامر بوالتر

Tu as demandé à Walter comment il gère la maladie de Megan.
لقد طلب والتر كيف انه يتم معالجة المرض ميغان.

Ce Walter a l'air d'être un baiseur hors pair.
هذا الوالتر وكأنه سيد إستدعاء الذكور