| Les procédures martiales contre le lieutenant Waters vont être rejetées. | Open Subtitles | إجراءات المُحاكمة العسكرية ضد الملازم واترز سيتم فضها |
| - Bonjour. Je suis Adrian Monk. Et voici Monica Waters. | Open Subtitles | مرحباً فيكي، انا أدريان مونك وهذه مونيكا واترز |
| Pourquoi Natalie Waters voudrait organiser un événement si extravagant ? | Open Subtitles | لما ناتالي واترز تقيم بهذا الحدث المبذر؟ |
| Maîtrise de droit (Master of Laws), Université de Yale, 1953; lauréat du prix Carolinda Waters en droit international, 1953 | UN | حائز على شهادة الماجستير في القانون من جامعة ييل، عام 1953؛ ونال جائزة كاروليندا ووترز في القانون الدولي عام 1953 |
| D'accord, je contacte le juge Waters. | Open Subtitles | حسناً، سأستخدم السلطة مع القاضي (واتيرز). |
| J'ai hâte de te charrier à propos de ton regard de John Waters, espèce de pervers ! | Open Subtitles | أوه , لا أستطيع الانتظار لأرجع و لومك على مظهر جون واترز المنحرف هذا |
| On est venus voir Christine Waters, 312 Deep Waters Drive. | Open Subtitles | هُنا لرؤية كريستين واترز ، 312 قيادة ديب وترز |
| Je suis le Majeur Huggins, le lieutenant Waters conseiller du JAG | Open Subtitles | أنا الرائد هاجنز مستشار الملازم واترز القانوني |
| Pour Waters, le lieutenant de l'Armée de Terre, doit se retrouver en tête de la liste des suspects. | Open Subtitles | إنها جريمة قتل حسنًا،لابد أن ملازم الجيش واترز على رأس قائمة المشتبه بهم |
| Il veut que je ramène le Lieutenant Waters ici. | Open Subtitles | إنه يريد مني أن أحضر الملازم واترز مرة أخرى |
| Elle pourrait venir de Waters, ou d'un membre de son équipe. | Open Subtitles | قد تكون أتت من واترز أو أحد أعضاء فريقه |
| Amenez Waters ici, ou nous le ramènerons de force avec des menottes. | Open Subtitles | احضر واترز لهنا أو سنُحضره مُقيدًا بالأغلال |
| J'ai repris son enquête sur l'unité du Lieutenant Waters, mais je n'arrive pas à lire son écriture. | Open Subtitles | لقد توليت تحقيقه عن وحدة الملازم واترز ولكن لا يُمكنني قراءة خط يده |
| L'équipe de Waters est à Washington en tant que témoins potentiels. | Open Subtitles | فريق واترز موجودين في واشنطن كشهود مُحتملين |
| Diamants à Nimba : < < Jungle Waters > > à Ganplehye Creek | UN | الماس في نيمبا: `جنغل ووترز ' في خور غانبليهي |
| Le Groupe d'experts demande instamment au Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie de rappeler à Jungle Waters le régime de sanctions actuel et les obligations qui lui incombent en vertu de l'embargo sur les activités d'exploitation minière. | UN | ويحث الفريق الوزارة على أن تذكّر جنقل ووترز بنظام الجزاءات الساري وبواجباتها بموجب الحظر المفروض حاليا على التعدين. |
| Mme Waters, avez-vous vu votre mari, votre... ex-mari frapper les enfants ? | Open Subtitles | سيدة ووترز ، هل رأيتى من قبل زوجك ، زوجك السابق يضرب الأطفال ؟ |
| Maintenant, M. Waters. Posez la tronçonneuse. | Open Subtitles | حالاً, أيها السيد (واتيرز) ضع المنشار جانباً |
| Vous êtes-vous disputée avec M. Waters en juillet 1980, cinq mois après le meurtre ? | Open Subtitles | هل تجادلتِ مع السيد (واتيرز), في (تموز) عام 1980 بعد خمسة أشهر من الحادثة؟ |
| L'école de Still Waters organise une réunion pour que les parents s'engagent à envoyer leurs enfants là-bas. | Open Subtitles | " مدرسة "ستيل واتر ستعقد أجتماع ليقوموا بإقناع الأباء . في أرسال أولادهم إلى هناك |
| Natalie Waters a commencé à travailler pour Edward Grayson il y a 6 mois comme son infirmière privée pendant qu'elle était toujours marriée. | Open Subtitles | ناتالي ووتر بدأت العمل لإدوارد جريسون منذ ستة شهور كممرضه خاصه |
| Bienvenue chez Milton, Chadwick and Waters. | Open Subtitles | مرحبا بكم في ميلتن، تشادويك وواترز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 