"westen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويستن
• واستن
• ويستون
• ويستين
• وستن
• وويستن

Westen, cette enquête occupé huit ans de ma vie, ça m'a fait traverser trois continents, et ça m'a coûté mon mariage.
ويستن هذا التحقيق اخذ ثماني سنين من سنوات حياتي لقد جرني عبر ثلاث قارات وانهي حياتي الزوجية

L'opération Dégriller Michael Westen est officiellement suspendue. Je pensais bien.
عملية مايكل ويستن الغير مكشوف رسميا من الوكاله

J'ai besoin du Michael Westen d'avant, avant ses vacances prolongées à Miami, le Michael Westen qui fait le boulot quoiqu'il en coute.
أريد مايكل ويستن القديم قبل طرده قبل عطلة ميامي الواسعة هذه مايكل ويستن الذي يقوم بالعمل دون الاهتمام باي شيء

Westen ne devrait pas avoir cela.
واستن لا يَجِبُ أَنْ تكونَ عِنْدَهُ هذه.

C'est donc la maison où le Michael Westen a grandi ?
إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي

Comme je crois que tu le sais, j'ai été engagé pour me renseigner sur Michael Westen.
وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين

Je dois dire, Mrs Westen, que basé sur les rapports que j'ai lu, vous êtes en bonne position pour avancer dans vos démarches pour devenir le tuteur légal de votre petit fils.
يجب علي القول سيدة ويستن بالاعتماد على التقارير التي رايتها انتي في موقف جيد للانتقال قدما لمحاولاتك

Mon nom est Michael Westen. J'étais un espion, jusqu'à...
اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى

Ok, Westen, on a besoin de vous en position de tir avant que vos amis n'arrivent.
حسنا ويستن نريد في موقع لتقتله قبل أن يصل اصدقاؤك

Sonya et Westen vont n'importe où près de ces camions, c'est game over.
اذا ذهب ويستن وسونيا الى أي مكان قرب الشاحنات تنتهي اللعبة

Je ne pense pas que vous êtes en position poser vos conditions, M. Westen.
لا أظن ذلك أنت لست في موضع يسمح لك باصدار التعليمات سيد ويستن

La CIA ne donnera jamais la priorité aux opérations du Michael Westen qu'elle a recruté.
لن تعطي العمليات ذو الأولوية الكبرى CIAال إلى مايكل ويستن الذي وظفوه

J'ai plus peur de ce que Madeline Westen ferait si je lui posais un lapin.
أنا قلقة أكثر عن الذي ستفعله مادلين ويستن اذا لم نرها

J'ai dit avoir besoin de Michael Westen qui était prêt à faire quoi ?
قلت أنني أحتاج مايكل ويستن المستعد ليفعل ماذا؟

Mon nom est Michael Westen j'étais un espion jusqu'à ce que ... vous n'existez plus Westen.
اسمي مايكل ويستن اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى لدينا إشعار بطردك

Mme Westen, vous ne voulez pas vraiment cette cigarette ?
سيدة ويستن أنتِ لا تريدن هذه السيجارة, هل تريدين؟

Si je n'étais pas pour Westen, monsieur, on ne serait pas aussi proche.
اذا لم يكن لولا ويستن , سيدي لما اقتربنا الى ما نحن اليه

Ce n'est peut-être pas assez important pour vous, M. Westen.
ربما هذا ليس مهما بما يكفي إليك يا سيد واستن

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un dans une maison privée comme celle-ci, M. Westen.
أنا لم أقم أبدا بعمل إجتماع في بيت خاص كهذا من قبل يا سيد واستن

Enchanté, Mme Westen.
انه من الجيد رؤيتك ياسيده ويستون انه دائما سرور لرؤية

Parce que si tu ne peux pas me mettre en contact avec Michael Westen, le seule question qui reste est, combien de cadavres je peux laisser avant qu'ils me descendent, et je vais te le dire.
لأنه إذا كنت لا تستطيعين أن تضعينني عل إتصال ع مايكل ويستين السؤال الوحيد المتبقى هو كم من الجثث أستطيع أن أسقط

Ça dit: "Westen est particulièrement doué dans le psycho-social".
تقول " (وستن) ماهر في الهندسة الاجتماعية

Je ne vais pas jouer à un jeu de devinettes et risqué de donner à Sonya et Westen un chemin dégagé sur le tarmac.
أنا لن العب لعبة تخمينات وأخاطر باعطاء سونيا وويستن مخرجا من البلاد