"weston" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويستون
• وستون
• ويستن
• وستن
• ونستون
• ويتسون
• وِستُن

M. Weston, si la défense incombe, nous pouvons passer à des arguments de clôture.
سيد ويستون ان كان الدفاع أنهى أسئلته يمكننا الانتقال للمرافعات الختامية

Je donne maintenant la parole à l'orateur suivant, le représentant du Royaume-Uni, l'ambassadeur Sir Michael Weston.
وأعطي الكلمة اﻵن إلى المتكلم التالي، ممثل المملكة المتحدة، السفير السير مايكل ويستون.

Je donne maintenant la parole au représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'ambassadeur Weston.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السفير ويستون.

Je donne la parole au représentant du Royaume-Uni, Sir Michael Weston.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة سير مايكل وستون.

Ce dilemme a été fort bien décrit par MM. Richard Falk et Burns Weston, selon qui :
هذه المعضلة المستحكمة عبّر عنها البروفيسور ريتشارد فولك والبروفيسور بيرنز وستون تعبيرا في محله عندما كتبا:

Il pense qu'après les privilèges de la famille Weston, j'aurai du mal à être la femme d'un clerc de notaire.
إذا أَعتادُ على إمتيازاتِ عائلةِ ويستن يَعتقدُ بأنّني لَنْ أكُونَ راضيهَ ان اصبح مجرد زوجه كاتب

Coach Weston a été arrêté sur le tarmac à Moscou.
قُبِض على المدرب ويستون "فور هبوطه في "موسكو

L'autre homme doit être le contact et l'officier traitant de Weston.
نحنُ متأكدون من أن الرجل الآخر هو المتواصل مع ويستون والمتعاون

Pendant les dix années que M. Weston a travaillé avec la CIA, il a eu accès à des officiers traitants.
خلال العشر سنوات السيد ويستون عمل مع المخابرات الأمريكية تمكن من الوصول إلى قضايا المسؤولين

Quand elle enquêtait sur Weston Steward qui a tiré sur le capitaine, je n'étais plus un Grimm.
عندما كانت تحقق في ويستون ستيوارد عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم

Me Stone, Me Weston, vos témoins ont été communiqués ?
أنسة ستون,سيد ويستون هل تبادلتما لوائح الشهود؟

Le parquet accepte la liste de Me Weston.
الإدعاء ليس لديه احتجاج على لائحة السيد ويستون

Bien, M. Weston, la défense est-elle prête à appeler son premier témoin ?
حسنا سيد ويستون هل الدفاع جاهز لينادي شاهده الأول؟

Mr Weston, où est-ce que vous voulez aller avec ça ?
سيد ويستون ما الذي تخطط لإستكماله من هنا.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Weston, représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، السفير وستون.

J'invite l'ambassadeur Michael Weston à prendre la parole.
أُعطي الكلمة اﻵن للسفير السيد مايكل وستون.

du départ de sir Michael Weston, qui a un plus grand sens de l’humour que l’ambassadeur Illanes.
ولكن ليس لنا في ذلك عزاء في مغادرة السير مايكل وستون الذي يميل إلى روح النكتة أكثر من السفير إيانيس.

J'ai déjà vendu à des galeries. Weston et Levinson's, tu connais?
بعت إلى بعض المعارض ويستن وليفنسون تعرفي به؟

Enfin, je saisis cette occasion pour me féliciter de la déclaration de l'ambassadeur Weston, du Royaume-Uni.
وأخيراً أود أن انتهز هذه الفرصة قبل انهاء كلمتي في هذه الجلسة الصباحية ﻷرحب ببيان السفير وستن ممثل المملكة المتحدة.

Non, je suis Henry Weston, comptable. Je viens me présenter.
لا , انا هنري ونستون المحاسب , اتيت هنا للمقابلة

Dr Weston a des difficultés à stabiliser le patient.
حظي الدكتور ويتسون بوقت عصيب لجعل حالة المريض مستقرة

Le représentant du Royaume-Uni, Sir Michael Weston, a demandé la parole.
لدي طلب من ممثل المملكة المتحدة، السفير السير مايكل وِستُن.