"wilk" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويلك
• ويلكين

Wilk Hobson ne pouvait pas risquer d'aller devant un jury.
لم يرد ويلك هوبسون المخاطرة بعرض الأمر على هيئة المحلفين

La chose est que vous considérez que Mme Wilk est assez vieille pour mourir.
القصد هو أن تظن أن السيدة (ويلك) هرمة كفاية كي تموت

Tu peux le dire à Mlle Wilk ?
سوف نذهب للحمام هل يمكنك إخبار مس (ويلك)؟

Bonjour, Wilk Hobson.
مرحبًا، أنا ويلك هوبسون

Wilk. À la grotte.
ويلكين إلى الكهف

Je suis Wilk Hobson, conseil de l'assurance Wolf Bland.
أنا ويلك هوبسون محامي شركة (وولف وبلاند) للتأمين

On était à cran car Mme Wilk, notre patiente préférée, avait une infection pulmonaire et devait être intubée toute la semaine.
كلانا متوتراً (لأن مريضتنا المفضلة السيدة (ويلك أصبح لديها التهاب رئوي وتحتاج إلى أنابيب لمدة أسبوع

Turkleton, vous êtes chirurgien. Quand avez-vous eu affaire à Mme Wilk ? Vous n'étendez pas le bras.
توركلتون)، أنت جراح) متى تعاملت مع السيدة (ويلك)؟ أنت لا تمد يدك، اسمها إثن ومد (يا (كرستوفر

On était tellement tristes pour Mme Wilk qu'on a mangé six pots de glace.
(صدمنا جداً بشأن السيدة (ويلك فالتهمنا 6 غالونات من البوظة

Pourquoi as-tu demandé hier soir un test BMP sur ma patiente Mme Wilk ?
لم امرت باختبار الـ"بي إم بي" على مريضتي السيدة (ويلك) الليلة الماضية؟

Perry, vu que nous avons passé exactement le même temps avec Mme Wilk.
(بيري)، لقد فقدنا الكثير من الوقت مع السيده (ويلك)

Ou bien nous évitons le voyage à "inutiland" et, à la place, considérons que Mme Wilk est ma patiente.
او قد نتجاهل يوم الرحلة على الارض الغير ضروريه وبدلاً من ذلك قد نرى أن السيدة (ويلك) هي مريضتي

Mme Wilk ?
آنسة (ويلك) أردت فقط القول أنني كنت مخطئاً

Je reconnais que ça n'a pas dû être facile de s'excuser auprès de Mme Wilk comme ça.
لقد تطلب الاعتذار إلى السيدة (ويلك) بهذا الشكل جرأة كبيرة

Quand Mme Wilk a été allergique au melphalan, vous avez trouvé un moyen de contourner.
عندما عانت السيدة (ويلك) من تحسس من عقار (ميلفالون) تمكنت من التوصل إلى حل

Parce que Mme Wilk n'a pas choisi d'avoir cette allergie donc...
لأن السيدة (ويلك) لم تختر طواعية أن تعاني من التحسس

Notre patiente préférée, Mme Wilk, rentre chez elle, aujourd'hui.
لأن المريضة المفضلة لدى الجميع السيدة (ويلك)، ستعود إلى بيتها اليوم

Mme Wilk avait fait appel à un conseiller de peine.
قررت السيدة (ويلك) الاتصال بطبيب المشفى النفسي لمعالجة الحزن

Mme Wilk, je suis le Dr. Hedrick, ça vous peut paraître stéréotypé, mais vous allez passer par les 5 étapes de douleur qui sont :
سيدة (ويلك) أنا الطبيب (هيدريك) قد يبدو هذا مبتذلاً لكنّك ستمرّين بما ندعوه

J'imagine que vous deux avez déjà expliqué à Mme Wilk ce que ce sera de mourir.
أفترض أنكما تحدثتما إلى السيدة (ويلك) بشأن كيف ستكون عملية الموت

Nous en faisions tous parti, Wilk.
ويلكين