| La Hong Kong Federation of Women's Centres est une organisation caritative indépendante établie à Hong Kong (Chine). | UN | إن اتحاد هونغ كونغ للمراكز النسائية منظمة خيرية مستقلة يقع مقرها في هونغ كونغ، الصين. |
| Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula | UN | هيئة تنسيق الرابطات والمنظمات غير الحكومية النسائية في مالي |
| Déclaration présentée par la Women's National Commission, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من اللجنة الوطنية النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Observateurs d'organisations non gouvernementales: Asian Women's Human Rights Council, International Human Rights Association of American Minorities | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مجلس حقوق الإنسان للمرأة الآسيوية، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية |
| Déclaration présentée par la Women's National Commission, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من اللجنة الوطنية للمرأة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| International Women's Insolvency & Restructuring Confederation (IWIRC) | UN | الاتحاد النسائي الدولي لﻹعسار وإعادة التشكيل |
| Déclaration présentée par Women's National Commission, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من اللجنة الوطنية النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| International Women's Movement and Organizations, Beijing, China Women's Press, 2001 | UN | الحركة النسائية الدولية والمنظمات النسائية الدولية، بيجين: الصين، الصحافة النسائية، 2001. |
| Women's World Banking | UN | المؤسسة المصرفية العالمية النسائية |
| Organisatrice du cours de direction des entreprises destiné aux femmes et du Women's Lobby à Barcelone | UN | نظمت دورة تدريبية في إدارة الأعمال التجارية للنساء في مدريد، كما نظمت اجتماع جماعة الضغط النسائية لبرشلونة |
| ISIS : Women's International Cross-Cultural Exchange | UN | منظمة إيزيس النسائية للتبادل الثقافي الدولي |
| Women's Global Network for Reproductive Rights | UN | الشبكة النسائية العالمية من أجل الحقوق الإنجابية |
| Women's World Organization for Rights, Literature and Development | UN | المنظمة النسائية العالمية للحقوق والآداب والتنمية |
| Women for Women's Human Rights : New Ways | UN | جمعية المــرأة لمناصـــرة حقــوق الإنسان للمرأة: أساليب جديدة |
| Northern Ireland Women's European Platform | UN | المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية |
| Northern Ireland Women's European Platform | UN | المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية |
| Durant la période considérée dans le rapport, la contribution de Center for Egyptian Women's Legal Assistance Foundation aux travaux des Nations Unies a consisté à : | UN | خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أسهم مركز المساعدة القانونية للمرأة المصرية في أعمال الأمم المتحدة بما يلي: |
| Le Caucus for Women's Leadership est un réseau national dédié à la promotion de la formations de cadres féminins à tous les niveaux. | UN | التجمع من أجل القيادة النسائية شبكة وطنية مكرسة لبناء دور قيادي للمرأة على جميع المستويات. |
| Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula | UN | لجنة تنسيق العمل النسائي في الخليج والجزيرة العربية |
| Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula | UN | لجنة تنسيق العمل النسائي في الخليج والجزيرة العربية |
| Netherlands Association of Women's Interests, Women's Work and Equal Citizenship | UN | الرابطة الهولندية لمصالح المرأة وعملها والمساواة في المواطنة |
| Pour renforcer l'AWA, qui fonctionne grâce à des bénévoles, il a été décidé de créer l'Asia-Japan Women's Resource Centre, de le doter de personnel permanent et de définir une nouvelle vision pour le XXIe siècle. | UN | وتعزيزا للرابطة النسائية الآسيوية التي تقتصر إدارتها على المتطوعين، تقرر إنشاء مركز اليابان الآسيوي لموارد المرأة بموظفين نظاميين وبنظرة جديدة نحو القرن الحادي والعشرين. |
| Déclaration présentée par Israel Women's Network, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من شبكة المرأة الإسرائيلية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Membre du Conseil d'administration d'International Women's Rights Action Watch Asia Pacific | UN | :: عضو في مجلس منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ. |
| 8) Miriam Abu Daqqa, membre du Conseil d'administration du Women's Development Studies Center | UN | مريم أبو دقة، مديرة مجلس جمعية الدراسات النسوية التنموية الفلسطينية |
| Muslim Women's Aid | UN | منظمة النساء المسلمات للمساعدة |
| Afin d'aider les femmes à briser le cycle de la pauvreté et du chômage, Israel Women's Network a mis en place le programme < < Women of Valour > > . | UN | وتهدف شبكة المرأة الإسرائيلية، من تشغيل برنامج المرأة الباسلة، إلى مساعدة المرأة على كسـر طوق الفقر والبطالة. |
| La Zoroastrian Women's Organization a pour mission d'aider les femmes de tous âges et d'essayer de réduire leur charge financière, surtout quand elles sont le seul soutien de famille. | UN | تهدف المنظمة النسائية الزرادشتية إلى مساعدة النساء من جميع الأعمار وإلى محاولة الحد من الأعباء المالية الملقاة على كاهل المرأة، وخاصة إذا كانت العائلَ الوحيد للأسرة. |
| National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs | UN | الرابطة الوطنية لأندية قطاع الأعمال والأندية المهنية للنساء السود |
| Asia-Pacific Women's Watch Asociación Cubana de las Naciones Unidas | UN | منظمة رصد حالة المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 