"women's" - Traduction Français en Arabe

    • النسائية
        
    • للمرأة
        
    • النسائي
        
    • لمصالح المرأة
        
    • لموارد المرأة
        
    • شبكة المرأة
        
    • المرأة في آسيا
        
    • النسوية
        
    • أجل حقوق المرأة
        
    • منظمة النساء
        
    • مساعدة المرأة
        
    • مساعدة النساء
        
    • للنساء السود
        
    • المرأة في منطقة
        
    • نساء التلال
        
    La Hong Kong Federation of Women's Centres est une organisation caritative indépendante établie à Hong Kong (Chine). UN إن اتحاد هونغ كونغ للمراكز النسائية منظمة خيرية مستقلة يقع مقرها في هونغ كونغ، الصين.
    Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula UN هيئة تنسيق الرابطات والمنظمات غير الحكومية النسائية في مالي
    Déclaration présentée par la Women's National Commission, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من اللجنة الوطنية النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Observateurs d'organisations non gouvernementales: Asian Women's Human Rights Council, International Human Rights Association of American Minorities UN المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مجلس حقوق الإنسان للمرأة الآسيوية، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية
    Déclaration présentée par la Women's National Commission, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من اللجنة الوطنية للمرأة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    International Women's Insolvency & Restructuring Confederation (IWIRC) UN الاتحاد النسائي الدولي لﻹعسار وإعادة التشكيل
    Déclaration présentée par Women's National Commission, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من اللجنة الوطنية النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    International Women's Movement and Organizations, Beijing, China Women's Press, 2001 UN الحركة النسائية الدولية والمنظمات النسائية الدولية، بيجين: الصين، الصحافة النسائية، 2001.
    Women's World Banking UN المؤسسة المصرفية العالمية النسائية
    Organisatrice du cours de direction des entreprises destiné aux femmes et du Women's Lobby à Barcelone UN نظمت دورة تدريبية في إدارة الأعمال التجارية للنساء في مدريد، كما نظمت اجتماع جماعة الضغط النسائية لبرشلونة
    ISIS : Women's International Cross-Cultural Exchange UN منظمة إيزيس النسائية للتبادل الثقافي الدولي
    Women's Global Network for Reproductive Rights UN الشبكة النسائية العالمية من أجل الحقوق الإنجابية
    Women's World Organization for Rights, Literature and Development UN المنظمة النسائية العالمية للحقوق والآداب والتنمية
    Women for Women's Human Rights : New Ways UN جمعية المــرأة لمناصـــرة حقــوق الإنسان للمرأة: أساليب جديدة
    Northern Ireland Women's European Platform UN المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية
    Northern Ireland Women's European Platform UN المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية
    Durant la période considérée dans le rapport, la contribution de Center for Egyptian Women's Legal Assistance Foundation aux travaux des Nations Unies a consisté à : UN خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أسهم مركز المساعدة القانونية للمرأة المصرية في أعمال الأمم المتحدة بما يلي:
    Le Caucus for Women's Leadership est un réseau national dédié à la promotion de la formations de cadres féminins à tous les niveaux. UN التجمع من أجل القيادة النسائية شبكة وطنية مكرسة لبناء دور قيادي للمرأة على جميع المستويات.
    Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula UN لجنة تنسيق العمل النسائي في الخليج والجزيرة العربية
    Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula UN لجنة تنسيق العمل النسائي في الخليج والجزيرة العربية
    Netherlands Association of Women's Interests, Women's Work and Equal Citizenship UN الرابطة الهولندية لمصالح المرأة وعملها والمساواة في المواطنة
    Pour renforcer l'AWA, qui fonctionne grâce à des bénévoles, il a été décidé de créer l'Asia-Japan Women's Resource Centre, de le doter de personnel permanent et de définir une nouvelle vision pour le XXIe siècle. UN وتعزيزا للرابطة النسائية الآسيوية التي تقتصر إدارتها على المتطوعين، تقرر إنشاء مركز اليابان الآسيوي لموارد المرأة بموظفين نظاميين وبنظرة جديدة نحو القرن الحادي والعشرين.
    Déclaration présentée par Israel Women's Network, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من شبكة المرأة الإسرائيلية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Membre du Conseil d'administration d'International Women's Rights Action Watch Asia Pacific UN :: عضو في مجلس منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ.
    8) Miriam Abu Daqqa, membre du Conseil d'administration du Women's Development Studies Center UN مريم أبو دقة، مديرة مجلس جمعية الدراسات النسوية التنموية الفلسطينية
    Muslim Women's Aid UN منظمة النساء المسلمات للمساعدة
    Afin d'aider les femmes à briser le cycle de la pauvreté et du chômage, Israel Women's Network a mis en place le programme < < Women of Valour > > . UN وتهدف شبكة المرأة الإسرائيلية، من تشغيل برنامج المرأة الباسلة، إلى مساعدة المرأة على كسـر طوق الفقر والبطالة.
    La Zoroastrian Women's Organization a pour mission d'aider les femmes de tous âges et d'essayer de réduire leur charge financière, surtout quand elles sont le seul soutien de famille. UN تهدف المنظمة النسائية الزرادشتية إلى مساعدة النساء من جميع الأعمار وإلى محاولة الحد من الأعباء المالية الملقاة على كاهل المرأة، وخاصة إذا كانت العائلَ الوحيد للأسرة.
    National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs UN الرابطة الوطنية لأندية قطاع الأعمال والأندية المهنية للنساء السود
    Asia-Pacific Women's Watch Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN منظمة رصد حالة المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus