| Le collègue de Mme Wood s'est inquiété quand il n'a pas réussi à la contacter. | Open Subtitles | نما زميل ملكة جمال وود قلق عندما لم يتمكن من الوصول لها. |
| Ed Wood, Jr... tant que le corps est encore chaud... | Open Subtitles | إيد وود الإبن بينما الجسد لا يزال دافئاً |
| Les 110 millions de dollars accordés par le jury à C. Wood ce jour... sont un coup dur pour eux. | Open Subtitles | تعويض الـ 110 ملايين التي سلمها المحلفون إلى سيليستي وود اليوم تستطيع أن تشل صناعة الأسلحة |
| Les principaux autres centres sont Long Wood, à l'est de l'île, et Half Tree Hollow, au nord-ouest. | UN | ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك، في لونغ وود في شرق الجزيرة، وفي هاف تري هولو، في الشمال الغربي منها. |
| Il importe tout autant que la relation entre les institutions de Bretton Wood et l'ONU soit incluse dans cet examen. | UN | ومن المهم بنفس القدر أن تشكل العلاقة بين مؤسسات بريتون وودز والأمم المتحدة جزءا من ذلك الاستعراض. |
| and Corr.1 Estimation, reporting and accounting of harvested Wood products. | UN | وضع تقديرات لمنتجات الخشب المقطوع والإبلاغ عنها وحسابها. |
| Elle a également décidé que M. M. Wood rédigerait à l'avance un document de travail. | UN | واتُفق كذلك على أن يُعِد السيد م. وود ورقة عمل قبل انعقاد الدورة. |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord M. Wood | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير وود |
| Je suis à Crow Wood Park, le suicidé présumé est confirmé mort par l'ambulancier. | Open Subtitles | انا في حديقة كرو وود المشتبه بالانتحار تم التأكيد انه ميت من قبل المسعفين |
| Suicide. Il s'est pendu à un arbre du Crow Wood Park. | Open Subtitles | انتحار،شنق نفسه على شجرة في حديقة كرو وود |
| A l'origine de ce procès, la mort par balle du courtier J. Wood, voici 2 ans. | Open Subtitles | القضية نشأت عن الموت قتلاً لسمسار بورصة من نيو أورلينز السيد جاكوب وود قبل عامين |
| A l'origine de ce procès, Celeste Wood... | Open Subtitles | هذه الدعوى تقدمت بها جهة الإدعاء عن المدعية سيليستي وود |
| C. Wood tient Vicksburg Firearms pour responsable... | Open Subtitles | استعمل لقتل جاكوب وود كما تدعي سيليستي وود وأن شركن فيكسبرغ الملامة من أجل موت زوجها |
| Vous n'imposeriez pas à Mme Wood le coût d'un renvoi. | Open Subtitles | لن تعرض السيدة وود لهذا الألم ومصاريف إلغاء المحاكمة إنها لا تستطيع دفعها |
| dans le procès C. Wood contre V. Firearms. | Open Subtitles | في قضية سيليستي وود ضد شركة فيكسبرغ للأسلحة |
| J. Wood et les 10 autres personnes ont eu pour seul tort... | Open Subtitles | جاكوب وود والعشرة الآخرين كل ما فعلوه من خطأ |
| Moi, je veux parler de la loi. De Celeste Wood. | Open Subtitles | أريد التحدث عن القانون أريد التحدث عن سيليستي وود |
| Le moins qu'on puisse faire pour C. Wood... | Open Subtitles | الآن ندين لـ سيليستي وود أن نجلس في هذه الغرفة |
| Dans l'affaire Celeste Wood contre Vicksburg Firearms... | Open Subtitles | في قضية سيليستي وود ضد شركة فيكسبرغ للأسلحة |
| Non, je n'ai pas grandi dans un tableau de Grant Wood. | Open Subtitles | أعرف أنك تظنين الآن أننى نشأت فى لوحة جرانت وود |
| Le Conseil économique et social a accompli un travail louable en assurant la coordination des activités de l'ONU avec les institutions de Bretton Wood. | UN | ولقد قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأعمال جديرة بالثناء لتنسيق أنشطة الأمم المتحدة مع أنشطة مؤسسات بريتون وودز. |
| Information on harvested Wood products contained in previous submissions from Parties and in national greenhouse gas inventory reports. | UN | المعلومات المتعلقة بمنتجات الخشب المقطوع والواردة في إسهامات الأطراف السابقة وفي التقارير الوطنية لجرد غازات الدفيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 