| Ma part de Diosa et de Red Woody est pour le club et la société écran. | Open Subtitles | حصتي من ديوسا والريد وودي ستذهب إلى النادي والشركة المستترة |
| On est ici pour voir "Annie Hall", peut-être le plus grand film de l'un des plus grands réalisateurs de nos jours, Woody Allen... avec qui j'ai une audition ! | Open Subtitles | نحن هنا فقط لمشاهدة , آني هال ربما أفضل فيلم أخرجه أفضل مخرج في أيامنا , وودي ألن |
| C'est le dernier de son tour des séries comiques du monde, et ma première audition Woody Allen depuis qu'il m'a blacklisté il y a dix ans. | Open Subtitles | أنه الأحدث في عالم سلسلات الكوميدية و أول تجربة أداء لي مع وودي آلن منذ حضرني قبل عشر سنين |
| Merci tout le monde et bienvenue au Camp Woody. | Open Subtitles | شكراً لكم ، جميعاً ومرحباً بكم فى مخيم وودى |
| On ne peut rien contre le duo Woody et Buzz ! | Open Subtitles | اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير |
| Ça fait dix ans depuis que j'ai tenu des pages de script de Woody Allen. | Open Subtitles | لقد مرت عشر سنوات منذ حملت ورقة نص من وودي آلن |
| Jimmy, vas-tu vraiment tourner le dos à Papa Woody et à la soupe chaude de sirop d'érable de ta maman ? | Open Subtitles | جيمي هل حقا ستدير ضهرك على بابا وودي وحساء امكم الساخن من شراب القيقب؟ |
| Vas-y, Papa Woody. Papa Woody... Oh, j'ai compris. | Open Subtitles | انطلق بابا وودي هو بمثابة اب للغابة عندما تشكل عائلة خاصة بك |
| Google à propos de la relation entre Woody Harrelson et Glenn Close. | Open Subtitles | البحث في جوجل عن وودي هارلسون و غلين كلوز إذا ما كَانَا متزوجين ؟ |
| Les enfants, c'est une référence à un film de Woody Allen. | Open Subtitles | ومن أجل أطفالكم المشاهدين هذا مرجع إلى فيلم وودي ألين |
| Bullseye, le cheval de Woody | Open Subtitles | هذا انا بولزاي هو حصان وودي وهو حصان ذكي |
| Et le héros, le shérif Woody | Open Subtitles | و وودي الرجل نفسه طبعا لقد حان الوقت لظهور الشريف وودي |
| Monsieur Buzz, tu dois absolument sauver mon ami Woody. | Open Subtitles | استاذ باز لايتير أرجوك ان تنقذ صديقى وودي |
| Ne ratez pas le prochain épisode de "Woody le héros". | Open Subtitles | تابعونا في الإسبوع المقبل في الخاتمة حيث سترون لحضة وودي الحاسمة |
| - un instant Woody, laissez-moi finir d'aider ces braves gens. | Open Subtitles | "وودي"، دعني أنتهي من مساعدة هذين الشخصين الطيبين. |
| Woody a-t-il lâché quand Sid m'a scotché à la fusée ? | Open Subtitles | هل استسلم وودى عندما ربطنى سيد فى الصاروخ؟ |
| Bien joué, les gars. On est tout près de Woody. | Open Subtitles | عمل جيد يا رفاق اصبحنا اكثر قربا من وودى |
| Je suis une poupée rare, le shérif Woody, et eux, c'est ma bande. | Open Subtitles | ؟ الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة و هؤلاء الاصحاب هم جماعة ضمن دوريتي |
| De "La bande à Woody" ! | Open Subtitles | دورية وودى ما الذى تتكلم عنه؟ ما الذى أتكلم عنه؟ |
| Woody l'a nettoyé hier soir. | Open Subtitles | ودي وتنظيفها فقط الليلة الماضية. |
| La Woody est là, pleine de fusils et de munitions. | Open Subtitles | الوودي في الخلف عند الركن الاسلحه والذخيره في الداخل |
| Tu es bonne pour un film de Woody Allen, car je ne ris pas. | Open Subtitles | اذن انتي تنتمين الى فيلم لوودي الين لأنني لا اضحك |
| On verra peut-être Woody Allen, c'est sa cantine. | Open Subtitles | ربما نلتقي بوودي آلن يقولون إنه يأكل هناك دائما |
| Duffman était une icône raciste que mon grand-père s'est réappropriée parce qu'il ne pouvait pas avoir les droits pour Woody Woodpecker. | Open Subtitles | (دوفمان) كان رمز عنصرية جدي أعاد استخدامه لأغراض أخرى لأنّه لم يستطع استعادة حقوق (وودي نقار الخشب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 