اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "xvi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • السادس عشر
        
    • سادس عشر
        
    • السادسة عشرة
        
    • التاسعة والثلاثون
        
    • والسادس عشر
        
    • بنيديكت
        
    Le chapitre XVI du Programme d'action contient quelques idées sur la façon dont il pourrait être organisé. UN ولقد قدم لنا الفصل السادس عشر من برنامج العمل بعض اﻷفكار عن كيفية تنظيم ذلك.
    L'état récapitulatif des véhicules nécessaires figure à l'annexe XVI et la répartition des véhicules par bureau à l'annexe XVII. UN وترد في المرفق السادس عشر خلاصة تفصيلية للاحتياجات من المركبات كما يظهر توزيع المركبات حسب المكتب في المرفق السابع عشر.
    Les comptes du Fonds pour la construction du centre hospitalier de Gaza font l’objet des états XVI et XVII. UN وترد الحسابات المتعلقة بصندوق مستشفى غزة العام على حدة في البيانين السادس عشر والسابع عشر.
    XVI. Procédure d'examen des communications reçues conformément à l'article 41 du Pacte UN سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
    XVI Respect des normes impératives du droit international et des normes du droit international humanitaire UN سادس عشر - احترام القواعد القطعية للقانون الدولي واحترام القانون الإنساني الدولي
    Toute personne a droit à des loisirs. Article XVI UN المادة السادسة عشرة حق الفرد في الضمان الاجتماعي.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Le nombre d'hélicoptères nécessaire est indiqué à l'annexe XVI. UN ويرد عدد الطائرات الهليكوبتر اللازمة في المرفق السادس عشر.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    Deuxièmement, le chapitre XVI met l'accent sur la surveillance constante de la mise en oeuvre du Programme d'action. UN وثانيا، يركز الفصل السادس عشر على الرصد المنتظم لتنفيذ برنامج العمل.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    La liste du matériel informatique nécessaire pour chacun des trois élargissements du mandat de la Force figure à l'annexe XVI. UN ويرد في المرفق السادس عشر موجز مفصل لبنود معدات تجهيز البيانات المطلوبة حسب كل من التوسعات الثلاثة.
    On trouvera à l'annexe XV la répartition du matériel de transport et à l'annexe XVI la répartition géographique des autres matériels de l'ONUSAL. UN والمرفق الخامس عشر يتضمن توزيع معدات النقل، والمرفق السادس عشر يتضمن التوزيع الجغرافي لسائر معدات البعثة.
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XVI: 1985, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد السادس عشر: 1985، الجزء الثالث، المرفق الأول
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    Chapitre XVI Consultations, différends et plaintes UN الفصل السادس عشر: المشاورات والمنازعات والشكاوى
    XVI. Déclarations des organisations admises en qualité d'observateurs UN سادس عشر - بيانات المنظمات المشارِكة بصفة مراقب
    XVI. La Mission de police de l'Union européenne UN سادس عشر - بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي
    XVI. RAPPORTS COMMUNIQUÉS PAR LES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 18 DU PACTE UN سادس عشر - التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
    Recommandation générale XVI concernant l'application de l'article 9 de la Convention 242 UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية 196
    Recommandation générale XVI concernant l'application UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن الإشارات إلى الحالات القائمة في بلدان
    226. Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire, trente-neuvième session [résolution 1714 (XVI) de l'Assemblée générale] UN ٦٢٢ - لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائيــة، الــدورة التاسعة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة ١٧١٤ )د-١٦([
    Figures VIII, IX, XVI, XVII, XVIII; tableaux 5, 6, 7 II.A.8 UN الأشكال الثامن والتاسع والسادس عشر والسابع عشر والثامن عشر؛ الجداول 5 و 6 و 7
    Le pape Benoît XVI est escorté dans la salle de l'Assemblée générale par le Président et le Secrétaire général. UN اصطحب الرئيس والأمين العام البابا بنيديكت السادس عشر إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد