| Il Y a t'il beaucoup d'acteurs enterrés sous le trottoir? | Open Subtitles | هل هناك الكثير من الممثلين دفنوا تحت الرصيف؟ |
| Alors Y a t'il des astuces que je puisse utiliser ? | Open Subtitles | حسنا، إذن، هل هناك بعض الحيل التي يمكنني استخدامها؟ |
| Um ... Il Y a t'il une chance que toi et Cameron puissiez avoir un bon vieux | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أنتي وكاميرون أن تخرجا في موعد عذري جيد قديم الطراز |
| Y a t'il une seule réelle preuve de dysfonctionnement ? | Open Subtitles | هل هناك دليل فعلي على وجود خلل ؟ |
| Y a t'il des détails à régler à Rome ? | Open Subtitles | هل يوجد أي أمور معلّقة في روما ؟ |
| Je sais qu'il y a peu de chance, mais Y a t'il une chance qu'il y a eu une réponse Au signal que j'ai envoyé à Daxam ? | Open Subtitles | لم أن هذا أمر صعب، ولكن هل هناك أي فرصة لوجود رد من الإشارة التي أرسلتها لداكسيم؟ |
| Y a t'il quelqu'un que vous pouvez appeler pour vous rejoindre ici ? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما يمكنك الاتصال به ليلتحق بك هنا |
| Il Y a t'il un moyen de trouver ce Livre Blanc ? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة للحصول على الكتاب الأبيض؟ |
| Y a t'il autre chose que tu ne peux pas tolérer ? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر انك لا يمكن ان تتسامح؟ |
| Lyons, Y a t'il un endroit près d'ici où l'on peut manger de la pizza? | Open Subtitles | هل هناك أي محل قريب من هنا يقدم البيتزا؟ |
| Y a t'il autre chose que je devrais savoir ? | Open Subtitles | هل هناك أي شىء آخر علىّ معرفته ؟ |
| Alors, il Y a t'il vraiment quelqu'un parmi nous sans regrets? | Open Subtitles | لذا، هل هناك أي شخص حقا بيننا دون ندم؟ |
| Y a t'il beaucoup de demandes pour des mousquetaires unijambistes? | Open Subtitles | هل هناك الكثير من الطلب على فرسان بقدم واحد |
| Y a t'il quelqu'un ici de plus courageux que votre Roi ? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما هنا اشجع من الملك الخاص بك؟ |
| Je suis désolé de vous apparaître si froid, mais Y a t'il un moyen que ça remonte jusqu'à vous? | Open Subtitles | أنا آسف لأنني قد أظهر قاسي القلب ولكن هل هناك أي طريقة يمكن أن يتتبعوك من خلالها؟ |
| Y a t'il un plan de confinement si il n'y a aucun matériaux sensibles divulgués? | Open Subtitles | هل هناك خطة اختواء لو كُشفت الأمور الحساسة ؟ |
| Il Y a t'il quelque chose que je peux faire pour vous aider aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل هناك شيء محدد أنني يمكن أن تساعدك مع اليوم؟ |
| Y'a t'il un scénario acceptable qui permettrait à Sharon de suivre son programme sans avoir à laisser les enfants derrière elle? | Open Subtitles | هل هناك أي سيناريو مقبول من قبلك؟ يخول لشارون متابعة وظيفتها بدون ترك أطفالها ورائها؟ |
| Y'a t'il dans vos notes une référence à d'autres suspects? | Open Subtitles | هل يوجد أي مرجع في مدوناتك بأي مشتبهين آخرين؟ |
| Il Y a t'il un Mr Montrose dont je pourrai avoir un rapport ? | Open Subtitles | هل يوجد مستر مونتروس لكي احصل على تصريح منه? |
| Y a t'il quelque chose que je puisse faire pour vous faire changer d'avis ? | Open Subtitles | هل يوجد أى شىء يمكننى فعله لتغيير رأيكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 