"yeong" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يونغ
• يونج

Notre anniversaire a été ruiné à cause de Choe Yeong Do.
أنهآ ذكرى مشآركتنآ لكن تشو يونغ دو عكر مزآجي

Veux-tu vraiment que Yun Chan Yeong et moi rompions ?
أتريدين حقاً ان ننفصل انا ويون تشان يونغ

Chae Yeong Sin et moi vivions très bien avant votre arrivé.
لقد عشنا أنا و تشاي يونغ بخير بدونك سابقاً

À moins que ce soit une coïncidence, cet homme est celui qui aurait essayé de tuer Chae Yeong Sin.
,اذا لم تكن هذه مصادفة كبيرة .هذا الشخص هو من حاول قتل تشا يونج شين

Cet hôtel appartient à la famille de Yeong Do ?
هل عائلة تشوى دو يونج تملك هذا الفندق؟

Pourquoi ne pas m'avoir dit qui était Chae Yeong Sin ?
لماذا لم تقل لي؟ من هي تشاي يونغ شين؟

L'histoire que mon père... ait fait quelque chose à celui de Chae Yeong Sin.
قصة أن أبى .فعل شيئاً ما لوالد تشا يونغ شين

Vous avez dit que Chae Yeong Sin était en danger. Pourquoi la laissez-vous errer toute seule comme ça ?
لقد قلت أن حياه تشا يونغ شين فى خطر هل ستتركها تتجول بمفردها فى الأرجاء هكذا؟

Qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu dire qu'il est plus diabolique que Choe Yeong Do, mais il est si beau.
الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر

J'ai pensé que Yeong Do était un peu mieux. Quoi ?
لكن عندما كان الاثنان يقفوا معا انا اعتقد ان يونغ دو افضل

Tu viens juste d'être transférée ici, mais tu connais déjà Kim Tan. Choe Yeong Do semble aussi te connaitre. Bo Na te connait aussi.
انتى انتقلتى حديثا لكنك تعرفى كيم تان وتشوى يونغ دو حتى لى بونا تعرفك

Chan Yeong te tire par le poignet, et Rahel te déteste à mort. Quelle est ton histoire ?
تشان يونغ قام بمسكك من معصمك و راشيك تكرهك من اللحظة التى راتك بها

Ce serait mieux si tu restes loin de Choe Yeong Do.
اذا كنتى بجانبى انتى لن يكون لديكى سبب للقلق ايضا حاولى تجنب تشوى يونغ دو

Pour autant que je peux dire, la personne que je dois éviter n'est pas Choe Yeong Do, c'est toi.
الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو

Es-tu du côté de Choe Yeong Do maintenant ?
هل أنت مع جانب تشوي يونغ دو؟ حتى بعد ما مريت من خلاله؟

Tu as dit à Chan Yeong en Amérique que j'étais sortie avec Kim tan.
أنتي أخبرتي تشان يونغ في الولايات المتحدة بأني وتان كنا نتواعد اذا؟

On aurait dit que Jun Yeong était sur le point de mourir quand il est venu et m'a suppliée.
وجه جون يونغ بدا كما لو انه ذاهب للموت، انه جاء وتوسل لي.

Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites.
تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة

Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi ?
هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟

Mais Choe Yeong Do a focalisé son attention sur moi, et ça devient de plus en plus inconfortable de te faire face tous les jours.
لكنى أنال بغض تشوى يونج دو يومياَ و أزداد شعورا بعدم الراحة كل يوم

Lee Bo Na, désolée. Chan Yeong, peux-tu m'expliquer encore ce que l'examen de moyen terme couvre ?
يا تشان يونج هل يمكنك أن تجعلنى أعرف منهج النصف الاول من العام ؟