"zeta beta" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زيتا بيتا
• بيتا زيتا

On est les Zeta Beta Zeta, la meilleure maison du campus.
هذهـ زيتا بيتا زيتا، أفضل منزل على الحرم الجامعي.

Nous, les sœurs de Zeta Beta Zeta promettons de ne jamais révéler à quiconque ce qui s'est passé.
نحن أخوات زيتا بيتا زيتا نتعهد ألا نخبر أحدا ماحدث الليلة

Il n'y a que Zeta Beta Zeta et je veux représenter ses intérêts.
هناك زيتا بيتا زيتا واحدة وتلك المصالحُ التي أُريدُ تمثيلهـا.

Après tout, à Zeta Beta Zeta, nous croyons au pardon et à la rédemption.
بعد كل ماحصل، في زيتا بيتا زيتا، نُؤمنُ بالمغفرةِ والتسديد.

J'ai agité la carotte de la présidence des Zeta Beta, et ton petit lapin skieur l'a mangé goulûment.
علّقتُ الجزرَ لرئيسِة زيتا بيتا ومزلاجك ورنبتك الصَغيرة كله الآن

Quand vous êtes prêtes, tombez en arrière et sentez le soutien de la fraternité Zeta Beta.
أذاً عندمـا تكونِِ مستعدّة أسقطي للخلف وأشعري بـ دعم أخوية زيتا بيتا

Quel meilleur moyen d'apprendre à propos de l'héritage des Zeta Beta qu'en parlant à des vieilles, soeurs décédées ?
لكن ماهي أفضل طريقة للتعلّم بشأن تراث زيتا بيتا من التحدث مع بعض الأخوات القديمات الميتات ؟

Virginia Horton, les soeurs de Zeta Beta Zeta t'invitent à communier avec nous.
فرجينيا هورتن، أخوات زيتا بيتا زيتا يدعونكِ للإنسجام معنا.

Chères soeurs de Zeta Beta Zeta, cette élection est désormais ouverte.
أخوات زيتا بيتا زيتا، هذا الإنتخاب يدعى للطلب.

Gardez toujours les principes de Zeta Beta Zeta près de vos cœurs.
أبقِوا مبادئَ زيتا بيتا زيتا قريبة من قلوبِكِم دائماً.

Pas seulement à Zeta Beta Zeta, mais aussi dans ton cœur.
لَيسَ فقط لـ زيتا بيتا زيتا، لكن لتعود لـ قلبِكَ.

Avec notre cœur et notre âme qui, pour toujours, seront Zeta Beta Zeta.
بالقلوبِ والأرواحِ إلى الأبد زيتا بيتا زيتا.

Avec humilité, je voue mon âme aux Zeta Beta Zeta.
بالتواضعِ، أَتعهّدُ بروحِي إلى زيتا بيتا زيتا.

Avec humilité... je voue mon âme... aux Zeta Beta Zeta.
بالتواضعِ، أَتعهّدُ بروحِي إلى زيتا بيتا زيتا.

Je sais que tu peux choisir la sororité que tu veux sur le campus, mais personne ne te veut plus que Zeta Beta.
أَنا مدركُ بأنّك عِنْدَكَ أساساً إختياركَّ على الحرم الجامعي، لكن لا أحد يُريدُك أكثر مِنْ بيتا زيتا