"zipper" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زيبر
• سحاب

Fais pas ça ! J'ai infecté Zipper, sérieux !
إيلى, لا تذهبى للمنزل لقد أصبت زيبر و لقد أصبح مستذئب

Zipper est le genre de gonzesse qui ont été averti par leur mère.
فالـ"زيبر" رجل من النوع الذي تحذر الأمهات بناتهن منه

M. Zipper (France) : La France, avec les autres États membres de l'Union européenne, a voté en faveur du projet de résolution A/53/L.41.
السيد زيبر )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد صوتت فرنسا مع الــدول اﻷعضــاء اﻷخــرى في الاتحاد اﻷوروبي لصالح القرار ٥٣/٣٤.

Occupe-toi de Zipper.
لمَ لا تذهب لتطمئن على زيبر ؟

Hé, Marnie, c'est votre nouvel ami Zipper.
مرحبا، مارني، انها صديقك الجديد، سحاب ...

Zipper, viens.
يا زيبر تعال للداخل

Zipper, entre.
يا زيبر تعال للداخل

Selon la rumeur, le Von Zipper Burger servait des frites délicieuses... ainsi que des boissons gratuites à volonté.
تتردد الإشاعات أن بورجر و بطاطس (فون زيبر) لذيذة

Centre de Commandement, içi Zipper, vous me recevez?
إتصال بالقيادة أنا "زيبر" أتسمعني؟

M. Zipper (France) : La proclamation de l'année 2002 comme Année internationale de la montagne est une initiative fort bien venue pour laquelle je tiens à remercier chaleureusement le Kirghizistan, inspirateur enthousiaste et tenace de ce projet.
السيد زيبر )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إن إعــلان عــام ٢٠٠٢ سنة دولية للجبال مبادرة نرحب بها ونشكر عليهـا قيرغيزستان التي ألهمت مشروع القرار بحماس ومثابرة.

Zipper ?
زيبر ؟

Zipper !
يا زيبر

Zipper, lâche ça !
زيبر. أتركها

Zipper.
زيبر

Zipper !
زيبر

Viens, Zipper.
تعال يا زيبر

Zipper.
- أجل - زيبر

On m'appelle Zipper.
الجميع يدعو لي سحاب.

Salut, Zipper.
منظمة اوكسفام الدولية، سحاب.