"zoos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حدائق
• لحدائق

D'échange. Les zoos le font couramment. Comme les équipes de sport.
حدائق الحيوانات تَفعَلُ ذلِك دائماً مثلَ فِرق الالعاب الرياضية

Ils vivent dans des zoos et font ce qu'ont leur dit.
انهم يعيشون في حدائق الحيوانات ويفعلون ما نأمرهم به

Les zoos sont-ils des institutions d'éducation et de préservation ?
هل حدائق الحيوان هيا حقيقة مؤسسات للحفاظ والتعليم؟

Si les zoos existent, c'est parce que l'exotisme nous intrigue.
حدائق الحيوان موجوده بسبب اننا مفتونون بـالأشياء الغريبة،

- Pour les zoos et les amateurs. - Vous braconnez?
لحدائق الحيوانات والجامعين إنتهاك؟

Eh bien, il ya un certain nombre de zoos privés dans la région.
هناك عدد من حدائق الحيوان الخاصة في المنطقة سأجعل غارسيا تبحث في ذلك

Ils ont commencé par faire des manifestations pacifiques, vous savez, du genre petits zoos dans les épiceries.
أنها بدأت تفعل الاحتجاجات السلمية، وانت تعرف، مثل انطلاق الملاعبة حدائق الحيوان في محلات البقالة.

Pas de zoos. Je n'aime pas l'idée de garder les animaux en cage.
لا حدائق حيوان انت تعلم انى لا احب فكره حبس الحيوانات فى اقفاص

Les zoologistes, c'est les mecs qui travaillent dans les zoos, non ?
علماء الحيوانات هم الذين يعملون في حدائق الحيوانات، صحيح؟

Les loups sauvages sont rares dans les zoos.
أنتِ لن تجدي العديد من الذئاب البرية في حدائق الحيوانات

Je voyais plutôt ça dans 5 ou 6 ans, après la chute de la société, quand les robots gouverneront la planète, et genre, les zoos sont tombés en morceaux, donc les animaux sont genre, en train de pourchasser brutalement les gens.
انا ارى انه بعد خمس اوست سنوات من الان بعد سقوط المجتمعات عندما يحكم الرجال الأليين الارض وتنهار حدائق الحيوانات

En fait, les gars, les zoos sont des prisons pour animaux.
نعم. في الحقيقة يا رفاق.. حدائق الحيوانات هي سجن الحيوانات

Les zoos ont de nombreux programmes pour préserver les espèces.
حدائق الحيوان تحتوي العديد من برامج التربية للحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض

Les animaux des zoos ont de faibles instincts naturels.
الحيوانات المرباة في حدائق الحيوان تحتوي الغرائز الطبيعية ضعيفة

Les zoos sont donc les portes de l'enfer ?
إذاً هل تعتبر حدائق مداعبة العنزات بوابة للجحيم ؟

Les zoos sont pleins, les prisons débordent.
,حدائق الحيوان ممتلئة السجون تفيض بمن فيها

En fait, une grande partie de la demande émane de particuliers ou de zoos ou parcs animaliers peu scrupuleux, qui se préoccupent plus de satisfaire leur passion ou la curiosité de leurs clients que de la légalité.
والواقع أن الكثير من الطلب يأتي من مواطنين عاديين أو من حدائق الحيوان أو المتنـزهات عديمة الضمير المهتمة بشعبية حيواناتها المفضلة أكثر من مشروعيتها.

C'est la fin de l'existence des zoos.
حدائق الحيوان هي فكرة قد جاءت وتلاشت

Les zoos ont été braqués et le virus a fait le reste.
ثم بدأ الصيادون بضرب حدائق الحيوانات

Vous aimez les zoos ?
هل تحبين حدائق الحيوانات؟

Vous les vendez aux zoos ?
هل تبيعهم لحدائق الحيوان