"" de morte "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتلة

Vinde a mim, espíritos que servis pensamentos de morte,
،هيّا أن أرواحكم التي تميل إلى ،الأفكار القاتلة

Porque as aplicações " de morte " podem ser descarregadas.
لأن التطبيقات القاتلة هذه يمكن تحميلها.

Mary Lou Retton, "Ligação Fatal", a coragem duma mulher perante a morte do gato, durante o desastre de Hindenburg.
ماى لو ريتون فى المهمة القاتلة امرأة تحاول الخروج من كارثة موت قطتها و تضع حدا لعواقب كارثة هيندنبرج

Segundo o Código de Conduta da Justiça Militar a pena máxima para homicidio é morte por injecção letal.
تحت الرمز الموحّد من العدالة العسكرية فإنّ العقوبة القصوى للقتل هي الموت بالحقن القاتلة

A razão pela qual vou atrasá-lo por cada segundo permíssivel das 24 horas é porque estou a atrasar o seu negócio de morte e a morte das suas vítimas.
لا. السبب في أنني سوف يؤخر لك عن كل ثانية من 24 ساعة المسموح بها هو أنا أؤخر تجارتك القاتلة ومقتل ضحاياهم.

Mas outros tiveram de facto, uma ligação mais estreita com o processo de morte.
لكن الآخرين كان عندهم إتصال عميق أكثر بكثير بعملية القاتلة

Os cães sarnentos trapaceiros usaram o nosso dinheiro para construir uma frota por controlo remoto, Estrelas da Morte feitas de ouro puro.
المخادعيين الكلاب اللعناء أستخدموا أموالنا لبناء أسطول النجوم القاتلة من الذهب الصلب التي يتم التحكم بها عن بعد

- Sim! Ganham os Beta! Com a Olimpíada Grega empatada, temos de jogar à morte súbita.
البيتا يربحوا عندما يتعادل فريقان في البطولة سنذهب الآن إلى الضربة القاتلة

De acordo com os e-mails eliminados que consegui recuperar do portátil da assassina, assim que a morte do alvo esteja confirmada, vão ser depositados na conta bancária dela 10 milhões de dólares.
ووفقا للبريد الإلكتروني المحذوف الذى استعدته من كمبيوتر القاتلة المحترفة بمجرد تأكيد مقتل الهدف

Nunca irei entender porque usam estas armadilhas de morte, em vez de se deslocarem usando magia.
لن أفهم أبداً سبب تجوّلكم في هذه الأفخاخ القاتلة عوض التنقّل بالسحر عبر البلدة

Tratou-se, realmente, de uma aplicação " de morte " .
إن ذلك يمثل أحد التطبيقات القاتلة.

Trata-se de outra aplicação " de morte " .
ذلك أحد التطبيقات القاتلة الأخرى.

E esta foi outra aplicação " de morte " , precisamente o contrário de "matar", porque duplicou, mais que duplicou, a esperança de vida humana.
وهذا كان أحد التطبيقات القاتلة -- الشيء الأكثر تضاد لمعنى القتل، لأنه ضاعَف، وحتى أكثر من الضعف، توقعات الحياه الإنسانية.

Os esquadrões de morte sediados em Kaunas, na Lituânia, tinham matado 4.400 judeus em Julho de 1941.
الفرق القاتلة كان مقرّها "في "كاوناس" في "ليتوانيا قتلت 4.400 يهودي في يوليو 1941

Derevko recebeu a sentença máxima de acordo com a lei federal... morte por injecção.
إستلم دريفكو الحدّ الأعلى جملة تحت القانون الإتحادي - موت بالحقن القاتلة.

Morte por injecção letal... foi a sentença proferida pelo júri no julgamento de CJ Nicholas por homicídio.
الموت بالحقنة القاتلة... تلك هي الجملة التي أقرّتها هيئة المحلفين في محاكمة القاتل

Ela dava uns olhares de morte.
تُلقي بنظراتها المُحدقة القاتلة وحسب

Não, não estou a falar sobre Hitler, o 11 de Setembro, os campos de morte de Cambodja.
( لا، أنا لا أتحدث عن ( هتلر أحداث 9/11، الحقول القاتلة " في " كمبوديا

Agora já tenho uma história de morte!
الآن لدي قصتي القاتلة

Mas aquele feixe de luz é o Raio da Morte!
-لكن ذلك الشعاع من أشعتهم القاتلة