| Quero escoltá-lo de volta à batalha. | Open Subtitles | أريد اصطحابه إلى المعركة |
| - Esta noite vais à batalha? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى المعركة الليلة؟ - ! |
| Em direcção à batalha! | Open Subtitles | ! توجهوا إلى المعركة |
| Observem à distância, mas não se juntem à batalha. | TED | وراقب من بعيد، لكن لا تنضم الى المعركة. |
| Parte da recuperação dela é voltar à batalha. | Open Subtitles | جزء من تحسنها هو العودة الى المعركة. |
| Um truque para atrair Edward até à batalha. | Open Subtitles | إنها خدعة لجر (إدوارد) إلى المعركة. |
| Vamos à batalha. | Open Subtitles | إلى المعركة. |
| Só é preciso um que perceba o poder que têm - para levá-los à batalha. | Open Subtitles | سياتى واحد منهم ويقودهم الى المعركة |
| Ele está a juntar-se à batalha. | Open Subtitles | انه ينضم الى المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 