| Isto inclui a pequena viagem de hoje à Comissão de Regulamentação Nuclear. | Open Subtitles | حتى رحلتك الميدانية الصغيرة إلى اللجنة التنظيمية النووية اليوم |
| As discrepâncias nas respostas dadas à Comissão | Open Subtitles | -مثل التناقضات في إجابتهم إلى اللجنة |
| Envio uma declaração à Comissão. | Open Subtitles | سَأُرسلُ ايداع إلى اللجنةِ. |
| O regresso da Sue à Comissão nada tem que ver... | Open Subtitles | - وعودة سو إلى اللجنةِ |
| Não percebo como um cheque... de $25,000 em nome do Sr. Dahlberg... enviado à Comissão de Reeleição... está na conta de um assaltante do Watergate. | Open Subtitles | لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب |
| Se fosse à Comissão, não acontecia nada, e da próxima vez que estivesse perante o Kibler, ele trucidava-me. | Open Subtitles | بربك, حتى لو ذهبت إلى لجنة الدولة القضائية سوف لن يفعلوا شيئ باستثناء، في المرة القادمة أمام كيبلر سوف يركُل مؤخرتي |
| Quer explicar à Comissão como gastou o dinheiro? | Open Subtitles | هل لك أن تشرح للجنة كيف أنفقت 69 ألف دولار ؟ |
| Ela voltou à Comissão nacional para procurar delegações em risco. | Open Subtitles | لقد عادت للجنة الحملات الإنتخابية الديمقراطية |
| Porquê? Alguém contou ao Vogler que menti à Comissão de transplantes. | Open Subtitles | -هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء |
| É bom, quando se trabalha à Comissão. | Open Subtitles | هذا سيوفّر لك عمولة جيّدة |
| Alguém está a vazar documentos à Comissão. | Open Subtitles | أحد ما سرّب ملفات إلى اللجنة. |
| O Godfrey o pobre e doce Godfrey entregará o seu relato à Comissão Real. | Open Subtitles | (غودفري) المسكين اللطيف بتسليم شهادته الخاصة إلى اللجنة الملكية |
| Entrego todo o dinheiro que recebo à Comissão. | Open Subtitles | -أنا أدفع كل مالي إلى اللجنة |
| Talvez não. A Nerese está a fazer barulho, vai devolvê-la à Comissão. | Open Subtitles | ربما لا ، (نيريس) قد تعيده إلى اللجنة |
| Queres contar à Comissão de inspecção que desenvolvemos... um novo método para fazer explodir sapos? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى لجنة المراجعةَ يوم الإثنين لتخبرهم أننا طورنا طريقة جديدة لتَفجير الضفادعِ؟ |
| Vamos para a baixa, até à Comissão de Segurança e Câmbio. | Open Subtitles | مقارنة بما يمكن أن يربحه من السوق، بنا إلى لجنة الأوراق المالية |
| Na semana passada, enviei uma cópia à Comissão de selecção. | Open Subtitles | أرسلت نسخة للجنة الانتقاء الأسبوع المنصرم |
| Um homem morreu ao dar-me aquelas fotos. Dei-as à Comissão porque achei que poderiam ajudar. | Open Subtitles | مات رجل حتى يعطيني تلك الصور أعطيتهم للجنة التقييم، ظننت بمقدورهم مساعدتنا |
| Só recebes à Comissão, certo? | Open Subtitles | تدفع لك عمولة فحسب، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 