| Lavaram o carro, compraram algo para comer e foram à loja da Shopko. | Open Subtitles | غسلوا السيارة وشروا طعاماً ثم ذهبوا إلى متجر شوبكو |
| nos despedíamos tão naturalmente como se fosses... fosses à loja da esquina comprar gelado? | Open Subtitles | في كل مرة يتم توزيعك، كنا نودع بعضنا بطريقة عرضيه وكأنك تذهب إلى متجر المثلجات |
| Mas, no outro, dia fui à loja da Apple e vi um rapazinho filipino, quase um bebé, e ele estava a brincar com um desses... | Open Subtitles | ولكن ذهبت إلى متجر أبل ولقد تحدثت مع صبي فلبيني، عمليا طفل. كان يلعب مع واحدة من تلك ... |
| Vicky, preciso que mandes a polícia técnica à loja da Edie. | Open Subtitles | (فيكي)، عليكِ بالإبلاغ عن الأمر وإرسال وحدة عسكرية إلى متجر (إيدي). |
| Vou à loja da Lego comprar um R2-D2 enorme. | Open Subtitles | (سأذهب إلى متجر (ليجو وأحصل على إنسان آلي (آر2 - دي2) كبيرًا |
| Bom... hoje fui à loja da Apple e comprei o novo iPhone com 64 gigabytes, porque não sabia bem se havia de comprar o de 16 ou o de 64, mas o de 64 parece-me bem e, então, comprei-o. | Open Subtitles | حسنا ... أنا الآن عبرت الشارع، وذهب إلى متجر أبل واشتريت اي فون 64GB الجديد، |
| Disseste que íamos à loja da Apple, mas em vez disso, trazes-me aqui e forças-me a brincar com o filho do Peter para poderes estar com a ex-mulher dele? | Open Subtitles | تقولين أننا ذاهبون إلى متجر "آبل" لكن بدلاً من ذالك تحضريني إلى هنا ثم تجبريني على اللعب مع ابن (بيتر) الأحمق لتتمكني من التسكع من زوجته السابقة ؟ |
| Lembras-te do indivíduo que levaste à loja da Rosalee? | Open Subtitles | هل تتذكر... ذلك الرجل الذي جلبته إلى متجر (جولييت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 