| Estou sentado à mesa com a melhor atiradora do condado. | Open Subtitles | أنا جالس على الطاولة مع أفضل رامية في البلاد. |
| Têm estado a comportar-se de forma estranha o dia todo, e depois, deixaram-me à mesa com o cavalheiro estranho de barba. | Open Subtitles | كنت تتصرّف بغرابة طوال اليوم ثمّ تركتني على الطاولة مع غريب الأطوار، صاحب اللحية |
| Literalmente: "Eu gostaria de passar três horas "sentada à mesa com esta pessoa?" | TED | حرفيًا، "هل أود قضاء 3 ساعات على الطاولة مع هذا الشخص؟" |
| Dantes, sentava-me à mesa com a minha família. | Open Subtitles | لقد اعتدت ان اجلس على الطاولة مع عائلتي |
| Permitiram que te sentasses à mesa com a nossa família, e, em troca acabas com o Mike. | Open Subtitles | لقد جعلوكِ تجلسين على الطاولة مع عائلتنا وفي المقابل تدمرين (مايك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 