"à normalidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطبيعتنا
• إلى طبيعته
• الى طبيعتها
• إلى الوضع الطبيعي
• إلى حالته الطبيعية
• إلى حياتنا الطبيعية
• لطبيعته
• للوضع الطبيعي

Pelos menos, regressámos à normalidade.
على الأقل عدنا لطبيعتنا.

Para podermos voltar todos à normalidade.
لنعود جميعا لطبيعتنا

Estou feliz por ter voltado tudo à normalidade.
حسناً .. أنا سعيدة أن كل شيء عاد إلى طبيعته

E tudo volta à normalidade.
وكل شيء سيعود إلى طبيعته

Só espero que isto se resolva e que tudo volte à normalidade.
مازلتُ آمل ان يُحل كل ذلك و تعود الأشياء الى طبيعتها

A vida voltou à normalidade.
و عادت الحياة إلى الوضع الطبيعي

É curioso a rapidez com que tudo volta à normalidade.
هو مضحك كيف ان كل شيء يعود الى إلى حالته الطبيعية بسرعة.

Disseste que chegaria o tempo em que poderíamos regressar à normalidade.
أنت قلت إنه سيأتي وقت يمكننا فيه أن نعود إلى حياتنا الطبيعية .

Contigo fora de cena, tudo pode voltar à normalidade
إذا ابتعدت عن طريقهم، سيعود كل شيء لطبيعته

E logo agora que julgávamos que voltávamos à normalidade.
وفقط حينما ظننا بأننا نعود للوضع الطبيعي

- Temos de voltar à normalidade.
-علينا العودة لطبيعتنا

De volta à normalidade.
عاد إلى طبيعته

Tens de me ajudar a tirá-la, a devolver tudo à normalidade.
يجب أن تساعدني لنكتشف ذلك حتى تعود الأمور الى طبيعتها

Eu e o Matty estávamos a caminhar rumo à normalidade.
و(ماتي) و أنا كنا في طريق العودة إلى الوضع الطبيعي. ‏

Temos a melhor equipa de duas galáxias a tenta-lo fazer voltar à normalidade
لديك أفضل فريق يعمل لإعادته إلى حالته الطبيعية

Temos de voltar à normalidade e depressa.
علينا العودة إلى حياتنا الطبيعية وبسرعة

Tudo voltou à normalidade excepto esta aqui.
حيناً,لقد تم كل شيء أعيد كل شيء لطبيعته, ماعدا هذا الشيء هناك.

Init 5, regresso à normalidade.
Init 5 العودة للوضع الطبيعي Init 5: إحدى أوامر نظام لينكس