| Acho que vieste para Los Angeles à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء. |
| - Andas à procura de alguma coisa, Rory? | Open Subtitles | ـ كيف حالكن ؟ ـ هل تبحث عن شيء ٍ ما يا روري ؟ |
| Estou a apostar que vês a transitoriedade da riqueza, que estás à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | أنا أراهن أنك ترمى إلى ما هو أبعد من الثروة الزائلة أنك تبحث عن شيء ما |
| à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| Na verdade, só andava à procura de alguma relação humana. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد كنت أبحث عن بعض الصلات الإنسانية البسيطة |
| Talvez o sol tenha fritado o processador ou andasse à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | ربّما الشمس أحرقت لوحة تحكّمها أو أنّها كانت تبحث عن شيء ما |
| Ei, filho da puta? à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هلا سألتك , هل تبحث عن شيء ؟ |
| Está à procura de alguma coisa específica, Detective? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء مُحدّد، حضرة المُحقق؟ |
| A Nomi pôs um dos melhores cérebros criptanalíticos do mundo à procura de alguma falha na empresa. | Open Subtitles | "نومي" لديها عقل من أفضل العقول لفك الشفرات في العالم، تبحث عن أي خلل في هذه الشركة. |
| Está à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل انت تبحث عن شئ ؟ |
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيئ ما؟ |
| Eu estava à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | كنت تبحث عن شيء ما. |
| Está à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيئاً ؟ |
| à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شئ ما ؟ |
| Ramon disse que andam à procura de alguma moça. | Open Subtitles | رامون" يقول انك تبحث عن بعض البضاعة" |
| Está à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء؟ |
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء ؟ |
| Está à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء؟ |
| - Está à procura de alguma coisa em particular? | Open Subtitles | أتبحثين عن شئ مُعين ؟ |
| Está à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء ما؟ |
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء ؟ |
| Estou à procura de alguma ajuda. | Open Subtitles | أنا أبحث عن بعض العون هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 