| Está frio aqui fora. Estamos à procura de um amigo seu. | Open Subtitles | الجو بارد فى الخارج نحن نبحث عن صديق لك , |
| Estamos à procura de um amigo nosso, ele está nas montanhas. | Open Subtitles | نحن نحن نبحث عن صديق لنا هو الآن بالجبل |
| Desculpe menina. Estamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | أنا آسف يا آنسة , نحن نبحث عن صديق .. |
| Ouve Martin, neste momento estou à procura de um amigo que não me troque por uma rapariga. | Open Subtitles | اسمع، أبحث عن صديق لا يتخلّى عني من أجل فتاة. |
| Estou à procura de um amigo meu, tem estado aqui durante um mês ou dois desde que saiu. | Open Subtitles | أجل , أبحث عن صديق لي يسكن هنا منذ شهراً أو إثنين منذ أن خرج |
| - Estou à procura de um amigo. Um amigo muito específico. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق , صديق محدد نوعا ما ً |
| Estamos à procura de um amigo nosso. | Open Subtitles | إننا نبحث عن صديق لنا |
| - Estamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صديق لي |
| Estamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن صديق |
| Andamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن صديق. |
| Estamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صديق |
| Estamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صديق |
| Estamos à procura de um amigo. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صديق ! |
| Eu não estou à procura de um amigo por correspondência. | TED | أنا لا أبحث عن صديق للمراسلة. |
| Talvez possa ajudar-me, estou à procura de um amigo. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي، أبحث عن صديق |
| Estou à procura de um amigo. Ele é alto, parvo, cheira a... pão. | Open Subtitles | مهلاً، أنا أبحث عن صديق إنه طويل وغبي |
| Sim, eu estou à procura de um amigo meu. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق. |
| Estava à procura de um amigo. | Open Subtitles | كنت أبحث عن صديق |
| Estava lá à procura de um amigo. | Open Subtitles | كنت هناك أبحث عن صديق |
| Ando à procura de um amigo. Um homem chamado Harper. | Open Subtitles | أبحث عن صديق رجل يسمى هاربر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 