"à puberdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سن البلوغ

Mas, muito frequentemente, muitas de nós, se não a maioria, quando chegamos à puberdade começamos a preocupar-nos em ser aceites, em ser populares.
العديد ان لم يكن الجميع عندما نصل الى سن البلوغ نبدأ بالقلق حيال اندماجنا و شهرتنا

Já todos o fizemos, mas elas fazem-no todos os dias e quando chegam à puberdade e começa a menstruação, torna-se demasiado.
جميعنا قمنا بذلك من قبل، لكنهم يفعلون ذلك كل يوم وعندما يصلون سن البلوغ و يبدء الحيض يصبح الامر لا يطاق.

Não entendemos plenamente o riso quando chegamos à puberdade.
لا تستطيع فهم حقيقة الضحك بمجرد وصولك سن البلوغ.

chegue à puberdade, a Brooke Sr. vai para South Beach.
عندما يصل طفلك سن البلوغ ستصبحين انتي في الشاطئ الجنوبي

Uma criança ser agredida até à puberdade, quando o abuso para.
طفل يتعرض للضرب حتى سن البلوغ وعند هذه النقطة إساءة يتوقف فقط؟ هل تعرف من كان جيدا في هذا النوع من الأسئلة؟

Cheguei à puberdade e estou numa banda de rock.
وصلت سن البلوغ وحاليًا فرد في فرقة موسيقى روك.

a puberdade que eles não queriam. Porque, basicamente, os miúdos procuram os do mesmo sexo até chegarem à puberdade, altura em que, se nos sentimos no sexo errado, sentimo-nos como o Pinóquio a transformar-se num burro.
لأنه في الأساس يبدوا الأطفال متشابهين تقريباً كلا الجنسين حتى يبلغوا سن البلوغ وعند أي مرحلة كنت تشعر أنك في الجنس الخطأ تشعر كأن بونوكيو أصبح حمارًا

Belo bigode... Quando chegares à puberdade, há-de ficar viçoso.
شارب جيد فى سن البلوغ ينموا بسرعه

Os teus pais divorciaram-se, antes de chegares à puberdade.
طلق ابواك قبل سن البلوغ

O abuso continuou até à puberdade... mas minha única preocupação é, Eric... você continuou o ciclo com seus próprios filhos?
. اغلق فمك ، أو سأمزق وجهك إساءة المعاملة إستمرت حتى سن البلوغ (لكن قلقى الوحيد هو ، (إيرك

Sim, bem-vinda à puberdade.
اجل مرحبا بك في سن البلوغ

Ainda nem sequer tinha chegado à puberdade.
انه لم تصل حتى سن البلوغ.