| Se forem às forças armadas, encontrarão também muitos Carl Nordens. | TED | ان نظرتم الى الجيش سوف ترون الكثير من امثال " كارل نوردن " |
| Imagino que a sua aversao às forças armadas possa ser um problema. | Open Subtitles | أفترض أنّ نفورك من الجيش سيكون مشكلة |
| (Aplausos) Aliás, se pudermos construir esses dados para podermos fazer isso, não os aplicamos apenas às forças armadas, mas também podemos usá-los para a população em geral. | TED | (تصفيق) وبالمناسبة، إذا تمكنّا من وضع نقاط البيانات هذه كي نتمكن من القيام بذلك، لا نطبّقها على الجيش فحسب، يمكننا أيضاً أن نطبّقها على السكان ككل. |
| - Pertence às forças armadas? | Open Subtitles | - هل أنت من الجيش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 