"às forças armadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجيش

Se forem às forças armadas, encontrarão também muitos Carl Nordens.
ان نظرتم الى الجيش سوف ترون الكثير من امثال " كارل نوردن "

Imagino que a sua aversao às forças armadas possa ser um problema.
أفترض أنّ نفورك من الجيش سيكون مشكلة

(Aplausos) Aliás, se pudermos construir esses dados para podermos fazer isso, não os aplicamos apenas às forças armadas, mas também podemos usá-los para a população em geral.
(تصفيق) وبالمناسبة، إذا تمكنّا من وضع نقاط البيانات هذه كي نتمكن من القيام بذلك، لا نطبّقها على الجيش فحسب، يمكننا أيضاً أن نطبّقها على السكان ككل.

- Pertence às forças armadas?
- هل أنت من الجيش ؟