"às três da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الثالثة
• الساعة الثالثة
• في الثالثه
• فى الثالثة

Quando ela vai cagar às três da manhã, vai de saltos altos.
‫عندما تقضي حاجتها في الثالثة‬ ‫فجراً تكون في الكعب العالي. ‬

Podemos fazer compras às três da manhã ou às oito da noite, e encomendar "jeans" feitos à medida para o nosso tipo de corpo.
نستطيع أن نتسوق في الثالثة فجرا أو الثامنة مساء، لنطلب الجينز الذي يتم تعديله خصيصا ليوافق شكل أجسادنا.

às três da manhã. Em frente ao posto da guarda. Mais nada!
في الثالثة صباحاً، أمام مكتب الحراسة، مفهوم؟

E às três da manhã o culminar do desespero.
و في الساعة الثالثة صباحاً وصلت لقمة اليأس

É Tatiana Liga-me às três da manhã para dar uma queca.
إنها تاتيانا التي تتصل بي الساعة الثالثة صباحا وتريد المضاجعة

E depois, ficam surpreendidos por ainda estarem a almoçar às três da tarde.
بعدذلك, يتفاجأجون إنهم مازالوا حول الغداء في الثالثه بعد الظهر

Embebedou-se e tentou saltar obstáculos, às três da manhã.
انه ثمل مرة أخرى و حاول القفز من على العوارض فى الثالثة صباحا

Telefonou ontem às três da manhã.
اتصل البارحة في الثالثة صباحاً وتحدثنا معاً.

Planeavam retirar todos os habitantes da aldeia às três da manhã.
خطّطوا لإزالة كلّ ساكن القرية في الثالثة صباحاً

Arrastas-me para um parque às três da madrugada para me perguntares se quero sossegar contigo?
هل أتيتي بي إلى هنا في الثالثة بعد منتصف الليل لتسأليني هل يمكنني البقاء معك؟

Levantar às três da manhã para dar de comer depois de trabalhares o dia inteiro?
الإستيقاظ لإطعام الطفل في الثالثة صباحاً بعد أن تعمل طوال اليوم؟

Onde estavas quando ele pela primeiras vez se embebedou e tive que o ir buscar às três da manhã ou quando teve o primeiro desgosto de amor?
أين كنت عندما ثمل لأول مرة واحتاج لمَن يقلّه في الثالثة صباحًا أو عندما حطمت أول فتاة واعدها فؤاده؟

Bem, não me arrependo de deixar de receber telefonemas da polícia ou das urgências às três da manhã.
آسفة, لتوقفي عن الرد على الشرطة أو غرفة الطوارئ في الثالثة صباحاً.

Vemo-nos quando chegares às três da manhã a fazer barulho.
إذا سأراك عندما تعود متخبطاً في الثالثة بعد منتصف الليل، الوقت المعتاد

Onde alugava um smoking às três da manhã?
أه , فقط كالمعتاد , أين يمكنك إيجار بدلة سهرة في الثالثة صباحًا ؟

Eu podia tocar um pouco de rap às três da manhã, percebem o que quero dizer?
ربما يجب علي تشغيل بعض أغاني راب العصابات في الثالثة صباحاً أتفهمون ما أقصده؟

O que faz aqui, com um tipo como eu, às três da manhã?
ماذا تعملين هنا ؟ مع شاب مثلي في الثالثة صباحاً ؟

Gosto de ir a jogos de basebol, e beber muito e fazer tatuagens às três da manhã.
أحب الذهاب إلى مباريات البيسبول و الشرب حتى الثمالة والحصول على وشوم الساعة الثالثة صباحا

É um video caseiro, fi-lo eu mesmo às três da manhã, só para vos mostrar como é o meu mundo real.
فيديو أعددته أنا في البيت الساعة الثالثة صباحاً سأريكم كيف هو عالمي ، ما لا ترونه عادةاً

Gayne Obervell, a trabalhar às três da manhã — e eu não pago horas extra.
العمل في الساعة الثالثة صباحاً وأنا لا أدفع للعمل الإضافي

Ou às três da tarde, o que vier primeiro.
أو في الثالثه مساء , أيهما يأتي أولاً

Ele apareceu aqui às três da manhã a falar de uma urgência.
لقد اتى الى منزلي في الثالثه صباحا , وقال بأن الامر مهم

Tentei. às três da manhã?
لقد كنت أحاول ، نعم سيدى فى الثالثة صباحا ؟