"às vezes esqueço-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحيانا أنسى
• أنسى أحياناً
• أحياناً أنسى

Às vezes esqueço-me que só és humano há um mês.
أحيانا أنسى أنك قمت فقط كان الإنسان بالكامل لل، مثل، في الشهر.

Acordo com o despertador, visto-me e tomo o pequeno-almoço, mas Às vezes esqueço-me de ver as horas depois.
أستيقظ مع المنبه وأرتدي ملابسي بعدها ثم أتناول وجبة الإفطار، لكن أحيانا أنسى النظر إلى الوقت بعد ذلك.

- O quê? Às vezes esqueço-me de como vejo muito mais sendo um comportamentalista brilhante. Aquela história dela?
أحيانا أنسى كم أرى أكثر كمحلل سلوك عبقري قصتها للهالوين؟

Chegámos tão longe que, às vezes, esqueço-me do que tiveste de perdoar.
وصلنا لهذا الحدّ، و أنا أنسى أحياناً كم يُتوقّع أن تغفري.

Às vezes esqueço-me que não sou um polícia de verdade.
أنسى أحياناً أنّي لستُ شُرطياً حقيقيّاً.

- Às vezes, esqueço-me que não trabalho com outras mulheres.
أحياناً أنسى تماماً أنني لا أعمل فقط مع نساء

- Foi culpa minha deixar-te no comando. - Às vezes, esqueço-me o quão jovem és.
إنها غلطتي لأنني تركتك تدير الأمور أحياناً أنسى صغر سنك

Às vezes esqueço-me de que fazes magia.
أحيانا أنسى أنه يمكنك القيام بالسحر

Às vezes, esqueço-me que ela é asiática.
أحيانا أنسى أن لديها جينات أسيوية

Às vezes, esqueço-me que a tua família é dona de metade da Escócia.
أحيانا أنسى أن عائلتكِ تملك نصف "سكوتلاندا".

Às vezes esqueço-me da educação.
أحيانا أنسى نفسي بالفعل.

Às vezes esqueço-me que eles continuam por aí.
أحيانا أنسى أنهم بالخارج

Às vezes, esqueço-me do quão complicada é a tua vida.
أحيانا أنسى كم هي حياتك معقدة

Bom, Às vezes esqueço-me de fazer logoff no meu computador. - Talvez, alguém tenha...
حسناً، إنّي أنسى أحياناً تسجيل الخروج من حاسوبي،

Às vezes, esqueço-me que estou a lidar com um homem que nasceu antes do motor a vapor ser inventado.
أنسى أحياناً أنّني أتعامل مع رجلٍ وُلِد قبلما يُخترع المُحرّك البُخاري.

É só que Às vezes esqueço-me de quem realmente és.
إنها فقط أنني أنسى أحياناً من أنت حقاً

Acho que tenho a armadura colocada há tanto tempo que... Às vezes esqueço-me que não preciso dela quando estou contigo.
أعتقد أنّ درعي بقي عليّ فترة طويلة لدرجة أنّي... أنسى أحياناً أنّي لا أحتاجه معك

Porque Às vezes esqueço-me de que a vida não é só surpresas.
لأنني أنسى أحياناً أن... الحياة ليست فقط مليئة بالمفاجآت.

Obrigado. Às vezes esqueço-me.
شكراً لكِ، أنسى أحياناً

Meu, Às vezes esqueço-me de que aquele puto é um domador muita poderoso.
يا رجل , أحياناً أنسى أن ذلك الفتى مُخضع قوي

Às vezes esqueço-me que estão lá e viro-me para o lado errado ou inclino-me.
أحياناً أنسى أنهم هناك و عندها أميل على الجانب الخطأ أو أنعكف على شيء

Às vezes esqueço-me de comer quando estou ocupada. Desculpe-me por este incômodo, doutor.
أحياناً أنسى أن آكل حين أكون مشغولة آسفة على المتاعب ، دوك