عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"às voltas como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حول مثل
| Andavas às voltas como um bêbado, por isso foste abaixo. | Open Subtitles | كنت رافا حول مثل رجل مخمور. لذا كنت أغمي عليه. |
| "Como passaste a noite de sexta, John?" "A conduzir às voltas como um idiota." | Open Subtitles | "هاوعد تصرف ليلة الجمعة، جون؟ " ركض حول مثل أبله. |