| Bem, vamos limpar isso. Vais buscar água ao riacho? | Open Subtitles | حسناً لنقم بالتنظيف, هلاّ جلبتما الماء من النهر؟ |
| -Você vai buscar água ao poço todas as manhãs, minha filha? | Open Subtitles | هل تجلبي الماء من البئر كل صباح يا ابنتي ؟ |
| Eu mandei-te ir buscar água ao poço no bosque! | Open Subtitles | طلبت منك إحضار بعض الماء من البئر الموجود في الغابة |
| - Sim, com certeza. Traz água ao Dr. Isaacs. | Open Subtitles | -أجل بالطبع, أحضروا لـ(د.آيسيكس) بعضاً من الماء |
| É irregular, mas há bastante água ao final de cada dia. | Open Subtitles | يمتد طويلا ولكن لدينا الكثير من الماء في نهاية كل يوم من المسير |
| Acho que deve ser assim, se atirares água ao ar da maneira certa, transforma-se numa vespa. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد إن رششت كمية كافية من الماء في الهواء سيتحول إلى دبابير |
| E quando ele foi buscar a garrafa de água ao frigorífico, lembro-me de que haviam outras 6 garrafas na porta. | Open Subtitles | وعندما أخرج قارورة الماء من الثلاجة، أتذكّر أنّه كانت هناك ستّ قوارير أخرى في باب الثلاجة. |
| Estando em Oxford, fui buscar um pouco de água ao rio Cherwell e ao rio Tamisa, que correm aqui. A água é esta. | TED | مدينة أوكسفورد الجيدة، إذاً ما فعلته أنني ذهبت وجلبت بعض الماء من نهر تشيرول، ونهر ثامس، اللذان ينسابان هنا. وهذه هي المياة. |
| Fui buscar água ao poço. | Open Subtitles | ذهبت لاحضار الماء من البئر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 