| Claro que já não me chamo Ignacio, ...mas Ángel. | Open Subtitles | نعم من فضلك بالمناسبة لم أعد أدعى إجناسيو أنا أدعى أنخيل |
| Enquanto não me chamares de Ángel não vou crer que me tomas a sério, como ator. | Open Subtitles | حتى تدعوني أنخيل لا أظن أنك تأخذني بمحمل الجدية |
| Ángel Andrade. | Open Subtitles | بالطبع أنخيل أندرادِ |
| Não queres voltar porque não queres que o Garrett saiba... que andamos atrás de Ángel Zamora. | Open Subtitles | لأنك لا تريد لغاريت أن يعلم أننا نلاحق أنجل زامورا |
| - O Ángel Torres acordou. | Open Subtitles | لقد استيقظ (أنجيل توريس). |
| O Ángel Campos morreu! | Open Subtitles | انغيل كامبوس مات! |
| Isso, Ángel. | Open Subtitles | أنخيل.. بالطبع.. أنخيل |
| - Me desconcertas, Ángel. | Open Subtitles | أنت تحبطني أنخيل |
| Chama-se Ángel Andrade. Sim. | Open Subtitles | ربما تعرفه إسمه أنخيل أندرادِ |
| Pretende que agora eu o chame de Ángel. | Open Subtitles | و يريدني أن أسميه أنخيل |
| Ángel, não duvido que sejas bom ator. | Open Subtitles | أنخيل أعتقد أنك ممثل جيد |
| Algo errado, Ángel? | Open Subtitles | هل من خطب أنخيل |
| Ángel. | Open Subtitles | كان أنخيل |
| - Ángel. | Open Subtitles | أنخيل |
| Sabes onde podemos encontrar Ángel Zamora? | Open Subtitles | هل تعلم أحداكن عنوان أنجل زامورا ؟ |
| Estás à procura da Ángel Zamora? | Open Subtitles | هل تبحث عن أنجل زامورا؟ |
| Está à procura da Ángel Zamora. | Open Subtitles | يبحث عن أنجل زامورا |
| - O Ángel Campos? | Open Subtitles | انغيل كامبوس |
| Bom, Ignacio antes de chamar-se Ángel era... é um antigo companheiro de colégio. | Open Subtitles | حسنا إجناسيو قبل أن يغير إسمه لأنخيل .. كان صديقا قديما من أيام المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 