"é a única que sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي يعرف
• التي تعرف
• هي الوحيدة التي تعلم

Olha, na verdade não seria o mesmo sem você, porque você é a única que sabe fazer aquela torta de abóbora.
اسمعيني، حتى أنا لم أكن قادراً على إقامته من دونكِ لإنكِ الشخص الوحيد الذي يعرف طريقة فطيرة القرع التي أحبها

Ela é a única que sabe o que fazer.
إنها الشخص الوحيد الذي يعرف ما يفعل

Não, a Leslie não. Não. Ela é a única que sabe arrotar o alfabeto.
لا ليس ليزلي لا، هي الوحيدة التي تعرف كيف تتهجأ الأبجدية وهي تتجشأ

- Como? Diz-me. Ela é a única que sabe a combinação.
قل لي كيف لأنها الوحيدة التي تعرف فتح القفل

Kim, não temos escolha. A Allison é a única que sabe como tratar da Maggie.
اليسون هي الوحيدة التي تعلم كيف تعتني بماغي

Mas se ela é a única que sabe onde a Taça está...
-لكن إن كانت هي الوحيدة التي تعلم مكان الكأس -أين هيّ الآن؟

Tentador, mas visto que ela é a única que sabe o que se passa, é melhor deixá-la viver.
مغري، لكن لأنها الوحيدة التي تعرف ما الذي يجري، علي أن أبقيها على قيد الحياة

Ela é a única que sabe como chegar ao Mundo Núcleo.
التي تعرف كيفية الوصول إلى العالم الأساسي

é a única que sabe usar a lavadeira.
لكنّك الوحيدة التي تعرف كيفية إستخدام

A Chloe já não é a única que sabe trabalhar num computador.
لم تعد (كلوي) الوحيدة التي تعرف التعامل مع طرق الحاسوب الآن

Ela é a única que sabe o meu segredo. Ela acredita em mim.
إنها الوحيدة التي تعرف سري، وتثق بي