| PM: Qual é a melhor parte de trabalhares com a tua mãe e a parte mais desafiadora para ti? | TED | بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟ |
| Mas sabes qual é a melhor parte do meu dia? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو أفضل جزء فى يومى ؟ |
| Esta é a melhor parte. | TED | وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. |
| Ouça, ajudo as pessoas. é a melhor parte daquilo que faço. | Open Subtitles | اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله |
| - Essa é a melhor parte, quem sabe e quem se importa? | Open Subtitles | ذلك أفضل جزءِ. مَن يَعلم ومَن يَهتمُّ لذلك؟ |
| é a melhor parte que sabemos Entrando no futuro... mas nos lembrando do nosso... | Open Subtitles | إنها أفضل جزء فى حياتنا تعرفنا عليه خطوة نحو المستقبل |
| Não se ligar às coisas é a melhor parte do trabalho. | Open Subtitles | وعدم تعلقي بالأشياء هو أفضل جزء في عملي. |
| Esta é a melhor parte da vida na embaixada. | Open Subtitles | إسمع ، هذا هو أفضل جزء بشأن العيش في السفارة |
| Além disso, gritar com as pessoas é a melhor parte do meu trabalho. | Open Subtitles | بالإضافة، الصرخ في وجوه الناس هو أفضل جزء في وظيفتي |
| Depois de comprar coisas, essa é a melhor parte de ter dinheiro. | Open Subtitles | شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير |
| Essa é a melhor parte. Ela não sabe que eu sou médico. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الأفضل إنها لا تعلم حتى أني طبيب |
| À parte a cena de recolher caca, estar disfarçado é a melhor parte do nosso trabalho. | Open Subtitles | دع لعب الكلاب جانباَ العمل المتخفي هو الجزء الأفضل في وظيفتناَ |
| Esta é a melhor parte de vir para aqui. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الأفضل من قدومنا إلى هنا |
| é a melhor parte da história, e já que vais embora tão cedo não queria que passasses o resto da tua vida a pensar no que se teria passado. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء في القصة وحيث أنكِ سترحلين قريباً فأنا لا أحب أن تقضي حياتكِ كلها تتساءلين كيف انتهت |
| Sabe qual é a melhor parte? Desculpe, mas preciso desligar. Tchauzinho. | Open Subtitles | سيكون هذا أفضل جزء أنا آسف هنا موسكو وداعاً |
| Estou a fazer um livro visual deste processo todo e esta é a melhor parte. | Open Subtitles | أنا أحتفط بكتاب ذاكرة بصرية لكل هذه التجربة و هذا أفضل جزء من القصة حتى الآن |
| E sabes qual é a melhor parte? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا أفضل جزءِ منه؟ |
| é a melhor parte que sabemos Entrando no futuro... mas nos lembrando do nosso... | Open Subtitles | إنها أفضل جزء فى حياتنا تعرفنا عليه خطوة نحو المستقبل ، ولكننا سنتمسك بها |
| Esta é a melhor parte. | Open Subtitles | انظروا الى افضل مشهد |
| O meu pai já tem lugares VIP's, mas essa não é a melhor parte, | Open Subtitles | ,أبي لديه مقاعد لكبار الشخصيات أصلاً و لكن هذا ليس الجزء الأفضل في الموضوع |
| Isso não tinha piada. Sabes qual é a melhor parte do nosso trabalho? | Open Subtitles | ذلك سيكون غير مثير أتعلم ما الجزء المفضل في عملنا؟ |
| Vês, essa é a melhor parte. Ela já a tem. | Open Subtitles | ترين، هذا أفضل ما في الأمر لقد جذبته بالفعل |
| Não é a melhor parte? | Open Subtitles | أليس ذلك الجزء الأفضل ؟ |
| Essa é a melhor parte. Não tens de te lembrar. | Open Subtitles | هذه هو أفضل ما فيها ليس عليك أن تقول شيئا |
| - ... mas, claro, não acha o Gordo. - Esta é a melhor parte. | Open Subtitles | وبالطبع لم يجد جورد هذا افضل جزء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 