"é a primeira vez que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه أول مرة

Eu já joguei muito xadrez, mas esta É a primeira vez que eu quase me derroto.
تعرف، لقد لعبت الكثير من الشطرنج لكن هذه أول مرة أقترب من هزيمة نفسي هكذا

É a primeira vez que eu espero que um suspeito de assassinato jogue tênis antes de prendê-lo.
هذه أول مرة أنتظر مشتبها به في جريمة قتل للعب التنس قبل أن أقبض عليه ....

Esta É a primeira vez que eu toco uma mão saxã na amizade, Sir Ivanhoe.
هذه أول مرة أقوم فيها بلمس يد "سكسونية فى صداقة يا سير " أيفانهو

Marge, como experiente consultor de matrimónio que sou esta É a primeira vez que eu digo a um esposo que têm 100% razão.
(مارج)، كمستشار زواج خبير، هذه أول مرة أخبر زوجين بأنهما كانا على حق

É a primeira vez que eu e a Lindsay nos vemos desde que acabámos.
( هذه أول مرة سنتقابل فيها أنا و( ليندسي منذ أن إنفصلنا

É que É a primeira vez que eu...
لأن هذه أول مرة على الإطلاق

Esta É a primeira vez que eu...
أنقذ شخصًا هذه أول مرة يحدث..

Esta É a primeira vez que eu consigo ser tão paranóica como o Hoodgins. Agora és propriedade do FBI.
هذه أول مرة أمسي مرتابة مثل (هودجنز)